| Wiadomo, świadomość kształtowana przez byt
| Знаєте, свідомість, сформована буттям
|
| Moja zbudowana przez setki rapowych płyt
| Моя створена сотнями реп-записів
|
| Które miały na mnie wpływ, tak jak moje środowisko
| Що вплинуло на мене так само, як і моє оточення
|
| Moje obserwacje, mój charakter, wszystko to
| Мої спостереження, мій характер і все таке
|
| Wyostrzało słuch coraz bardziej pobudzało zmysły
| Загострений слух дедалі більше стимулював почуття
|
| Dało wiarę w to, że świata nie trzeba niszczyć
| Це дало віру в те, що світ не потрібно руйнувати
|
| Dało energię aby zmieniać go, aby działać
| Це дало енергію змінити це, діяти
|
| Przekazywać treść w uzbrojonych rymów oddziałach
| Повідомте вміст у римах озброєних загонів
|
| Widzę świata piękno i widzę świata piekło
| Я бачу світ краси і бачу світ пекла
|
| I widzę sprzeczność i odczuwam wielką wściekłość
| І я бачу суперечність і відчуваю велику лють
|
| Wiesz co? | Знаєш, що? |
| Im więcej wiem, tym więcej nie wiem
| Чим більше я знаю, тим більше я не знаю
|
| Im więcej nie wiem, tym bardziej poznaje siebie
| Чим більше я не знаю, тим більше я пізнаю себе
|
| Bo zdaję sobie coraz bardziej sprawę z trudu tej misji
| Тому що я все більше і більше усвідомлюю тяжкість цієї місії
|
| Nie potrafię czynić cudów, ale mam spryt lisi
| Я не вмію творити чудеса, але маю лисяче чуття
|
| Mały i wielki, śmiały jak Frodo
| Великий і малий, сміливий, як Фродо
|
| Wchodzę w ciemny Mordor i urządzam horror wrogom
| Я входжу в темний Мордор і влаштовую гру жахів на своїх ворогів
|
| Halo! | Привіт! |
| Halo! | Привіт! |
| Chciałbym nawiązać dialog
| Я хотів би налагодити діалог
|
| Przemówić do tych co mosty za sobą palą. | Поговори з тими, хто спалює за собою мости. |
| (x2)
| (x2)
|
| Mam prosty przekaz: otwórz oczy, odetkaj uszy
| Моє повідомлення просте: відкрийте очі, прочистіть вуха
|
| Przestań być głuchy!
| Перестань бути глухим!
|
| Czy dzięki rewolucji świat będzie bardziej ludzki
| Чи зробить революція світ людянішим?
|
| Zmieniając się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
| Змінюється ніби за помахом чарівної палички
|
| Nie sądzę, wątpię, nie mam nadziei
| Не думаю, сумніваюся, не сподіваюся
|
| Na realizację absolutnych idei
| Для реалізації абсолютних ідей
|
| Nikt z nas nie chce świata stryczków i gilotyn
| Ніхто з нас не хоче світу струн і гільйотин
|
| To idiotyzm, ale jak przemówić tym językiem do tych
| Це ідіотизм, але як з цими цією мовою розмовляти
|
| Wyrzuconych na społeczny margines
| Вигнаний на маргінес суспільства
|
| Zamiast linę podaję im się brzytwę, to przykre
| Замість мотузки даю їм бритву, сумно
|
| Nie masz nic do stracenia, bierzesz bombę i bomba
| Вам нема чого втрачати, ви берете бомбу і бомбу
|
| To rozkręca złą spiralę, mortal kombal i tak dalej
| Він крутить погані спіралі, мортал комбал і так далі
|
| Nie poprę tego ale w głębi serca będę to rozumiał
| Я не підтримаю це, але в глибині душі я це зрозумію
|
| Tu potrzebny jest umiar
| Тут потрібна помірність
|
| By pokazać, że istnieje też kolor inny niż szarość, wiesz
| Щоб показати, що існує інший колір, крім сірого, знаєте
|
| Halo, chciałbym nawiązać dialog, wiesz
| Привіт, я хотів би діалогу, знаєте
|
| Wyrównywanie szans, sprawiedliwość społeczna
| Рівні можливості, соціальна справедливість
|
| Teoria z praktyką jest zupełnie sprzeczna
| Теорія з практикою абсолютно суперечить
|
| Tak naprawdę nie mamy przecież równego startu
| У нас насправді не рівний старт
|
| W świecie kontrastów, kilkunastu finansowych gigantów
| У світі контрастів дюжина фінансових гігантів
|
| I cała rzesza ludzi skazanych na walkę o ogień
| І цілий натовп людей, приречених на боротьбу з вогнем
|
| Gdzie kultura jest wrogiem, a pieniądz wszystkim
| Де культура – ворог, а гроші – усе
|
| Nie wiem czy to świat jeden
| Я не знаю, чи це один світ
|
| Gdzie większość w spadku dzieciom zapisać może tylko biedę
| Де більшість дітей можуть успадкувати лише бідність
|
| Mogą odziedziczyć kurs życia na ulicy
| Вони можуть успадкувати життя на вулиці
|
| Chcesz więcej dziczy? | Ви хочете більше дикої природи? |
| to siedź nadal w ciszy
| потім сидіти мовчки
|
| Zamknięty w swoim domu, odgrodzony murem
| Замкнений у своїй хаті, відгороджений стіною
|
| Trzymając się kurczowo tronu, będąc świata królem
| Тримаючись за трон, будучи королем світу
|
| Zmień ton, bo twój tron może grom trafić
| Змініть тон, тому що ваш трон може вдарити грім
|
| Potrzebujesz terapii, nauki empatii
| Вам потрібна терапія, навчання емпатії
|
| Nie dopuśćmy by pękł ten nadmuchany balon
| Давайте не дамо цій надутій кульці лопнути
|
| Halo, chciałbym nawiązać dialog! | Привіт, я хочу почати діалог! |