Переклад тексту пісні We Know Who Our Enemies Are - mewithoutYou

We Know Who Our Enemies Are (оригінал)

Save my skin, I need a medic
Hold me down, I’m only sewn down
Save my teeth, show me you meant it
Catch my death, I’m only sewn together
He’s beyond the shadow of your doubt and mine
(Save my skin, I need a medic)
He’s no man’s opinion he is truth divine
(Hold me down, I’m only sewn down)
Come and save me now, come and shake my ground
(Save my teeth, show me you meant it)
While I catch my breath, come and catch your death
(Catch my death, I’m only sewn together)
My eyelids are heavy, and the night’s wearing on
Your story’s familiar, and your innocence is gone
We’d burn like the morning then break like your heart
Fall in love without warning just to fall back apart
All fevered and blistered, with nothing at stake
I feel the warmth of her whisper and the cold of my mistakes
Her soul in the balance, my heart in her hands
I made her a widow, she made me a man
No, no, no…

We Know Who Our Enemies Are (переклад)

Збережіть мою шкіру, мені потрібен лікар
Тримай мене, я лише зшита
Збережи мої зуби, покажи мені, що ти мав на увазі
Спійми мою смерть, я тільки зшита
Він поза тінню твоїх і моїх сумнівів
(Збережіть мою шкіру, мені потрібен медик)
Він не людина, він справа божественна
(Тримайте мене, я лише зшита)
Прийди і врятуй мене зараз, прийди і похитни мою землю
(Збережи мої зуби, покажи мені, що ти мав на увазі)
Поки я перехоплюю дихання, прийди і злови свою смерть
(Лови мою смерть, я тільки зшита)
Мої повіки важкі, і ніч тягнеться
Ваша історія знайома, і ваша невинність зникла
Ми згоріли б, як ранок, а потім розбилися, як твоє серце
Закохайтеся без попередження, щоб просто розвалитися
Усі в гарячці та в пухирцях, нічого не на кону
Я відчуваю тепло її шепоту та холод моїх помилок
Її душа в балансі, моє серце в її руках
Я зробив ї вдовою, вона зробила мене чоловіком
Ні-ні-ні…