Переклад тексту пісні Son Of A Widow - mewithoutYou

Son Of A Widow - mewithoutYou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Son Of A Widow, виконавця - mewithoutYou. Пісня з альбому Catch For Us The Foxes, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

Son Of A Widow

(оригінал)
I’ll ring Your doorbell
Until You let me in
And I can no longer tell
Where «You» end and «I» begin
Grape on the vine, grape on the vine
We’ve been alone a long time
Grape on the vine… why not be crushed to make wine?
Pay no attention to me
Dancing with my girl
With every intention to be
Failures in this world
Grape on the vine, grape on the vine
We’ve been alone a long time
Grape on the vine… why not be crushed to make wine?
Six of my closest friends
Will dig up the ground
All my accomplishments
Gently lowered down
Grape on the vine, grape on the vine
We’ve been alone a long time
Grape on the vine…
All is the same to the souls
Of those so much resigned
Grape on the vine, grape on the vine
We’ve been alone a long time
Grape on the vine, grape on the vine
The Son of the widow
You raised from the dead
Where did his soul go
When he died again?
(переклад)
Я подзвоню у твої двері
Поки ти не впустиш мене
І я більше не можу сказати
Де закінчується «Ти» і починається «Я».
Виноград на лозі, виноград на лозі
Ми були самі довгий час
Виноград на лозі… чому б його не подрібнити, щоб зробити вино?
Не звертай на мене уваги
Танцюю з моєю дівчиною
З усіма намірами бути
Невдачі в цьому світі
Виноград на лозі, виноград на лозі
Ми були самі довгий час
Виноград на лозі… чому б його не подрібнити, щоб зробити вино?
Шестеро моїх найближчих друзів
Перекопує землю
Усі мої досягнення
Акуратно опущено вниз
Виноград на лозі, виноград на лозі
Ми були самі довгий час
Виноград на лозі…
Все однаково для душ
З них стільки змирилося
Виноград на лозі, виноград на лозі
Ми були самі довгий час
Виноград на лозі, виноград на лозі
Син вдови
Ти воскрес із мертвих
Куди поділася його душа
Коли він помер знову?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
January 1979 2003
In A Sweater Poorly Knit
Silencer 2001
The Fox, The Crow And The Cookie 2008
Julia (or, ‘Holy to the LORD’ on the Bells of Horses) 2018
My Exit, Unfair 2003
Red Cow 2016
Every Thought A Thought Of You 2008
Grist for the Malady Mill 2015
Torches Together 2003
Gentlemen 2001
Pale Horse 2015
Everything Was Beautiful And Nothing Hurt 2001
Fox's Dream of the Log Flume 2015
Elephant in the Dock 2015
Bullet To Binary 2001
The Soviet 2003
Seven Sisters 2003
Tie Me Up! Untie Me! 2003
Nine Stories 2015

Тексти пісень виконавця: mewithoutYou