Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Four Word Letter, виконавця - mewithoutYou. Пісня з альбому I Never Said That I Was Brave, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Four Word Letter(оригінал) |
I wrote a four word letter, with post script, in crooked lines, |
«Tho I’d lived I’d never been alive.» |
You know who I am You held my hem as I traveled |
Blind listening to a whispering in my ear, |
Soft, but getting stronger, |
Telling me the only purpose of my being here is to stay a Bit longer. |
So I stole a bicycle chain, |
The handlebars crashed to the ground, |
The back wheel detached from the frame, |
It kept rolling, but aimlessly drifting around |
Oh, doubters, let’s go down |
Won’t you come on down to the river to pray? |
«But I’m so small i can barely be seen. |
How can this great love be inside of me?» |
Look at your eyes, |
They’re small in size, but they see enormous things. |
Wearing black canvas slippers in that frog-on-a-lily-pad |
Pose. |
We sewed buttons and zippers to pink chinese silk |
And olive night clothes. |
If you can omeday stop by somehow we’ll show you |
The pictures & fix you some tea. |
(See, my dad’s getting a bit older now, and just |
Unimaginable lonely) |
Oh, pretenders, let’s go down. |
Won’t you come on down to the river and pray? |
«But I’m so afraid,"or «I'm set in my ways» |
But he’ll make the rabbits and rocks sing his praise |
«But I’m so tired, I won’t last long.» |
No, he uses weak things to overcome the strong! |
Oh Amanda, let’s go down |
Mama, nana, won’t you come on down to the river and |
Pray? |
A wick to fit the wax, |
Wood to fit the wire |
You strike the match |
Why not be utterly changed to fire? |
To sacrifice the shadow and the mist of a brief life you |
Never mich liked |
If you’d care to come along we’re gonna curb all our never |
Ending, |
Clever complaining (as who’s ever heard of a singer |
Criticized by his song?) |
We hunger, but through all that we eat brings us a little |
Relief |
We don’t know quite what else to do, |
We have all our beliefs, |
But we don’t want our beliefs, |
God of peace, |
We want you. |
(переклад) |
Я написав букву з чотирма слів із постскриптом викривленими рядками, |
«Якщо я жив, то ніколи не був живим». |
Ти знаєш, хто я Ти тримав мій поділ, як я мандрував |
Сліпо слухати шепіт мені на вухо, |
М'який, але міцніший, |
Сказати мені, що єдина мета мого перебування тут — затриматися трохи довше. |
Тож я вкрав велосипедний ланцюг, |
Руль впав на землю, |
Заднє колесо відірвано від рами, |
Він продовжував котитися, але безцільно дрейфував |
О, ті, хто сумнівається, давайте вниз |
Чи не підете ви до річки помолитися? |
«Але я такий маленький, що мене майже не видно. |
Як ця велика любов може бути в мені?» |
Подивись у свої очі, |
Вони невеликі за розміром, але вони бачать величезні речі. |
Одягнуті чорні парусинові тапочки у цій жабі на лілії |
Поза. |
Ми пришили гудзики та блискавки до рожевого китайського шовку |
І оливковий нічний одяг. |
Якщо ви зможете колись завітати, ми якось вам покажемо |
Фотографії та приготуйте вам чаю. |
(Бачиш, мій тато зараз стає трохи старшим, і просто |
Неймовірно самотній) |
Ой, притворці, ходімо вниз. |
Чи не спустишся до річки й помолишся? |
«Але я так боюся» або «Я влаштований у своїх путях» |
Але він змусить кроликів і каміння співати йому хвалу |
«Але я так втомився, я не витримаю довго». |
Ні, він використовує слабкі речі, щоб подолати сильні! |
О, Аманда, ходімо вниз |
Мама, баба, чи не спустишся до річки і |
молитися? |
Гніт під віск, |
Дерево для дроту |
Ви кидаєте сірник |
Чому б не перетворитися на вогонь? |
Щоб пожертвувати тінню і туманом короткого життя, ви |
Міх ніколи не подобався |
Якщо ви захочете прийти, ми обмежимо все наше ніколи |
закінчення, |
Розумні скарги (як хто коли-небудь чув про співака |
Його пісня критикувала?) |
Ми голодуємо, але все те, що ми їмо, приносить нам трохи |
Полегшення |
Ми не знаємо, що ще робити, |
Ми маємо всі свої переконання, |
Але ми не хочемо своїх переконань, |
Бог миру, |
Ми хочемо вас. |