Переклад тексту пісні Four Word Letter - mewithoutYou

Four Word Letter (оригінал)

I wrote a four word letter, with post script, in crooked lines,
«Tho I’d lived I’d never been alive.»
You know who I am You held my hem as I traveled
Blind listening to a whispering in my ear,
Soft, but getting stronger,
Telling me the only purpose of my being here is to stay a Bit longer.
So I stole a bicycle chain,
The handlebars crashed to the ground,
The back wheel detached from the frame,
It kept rolling, but aimlessly drifting around
Oh, doubters, let’s go down
Won’t you come on down to the river to pray?
«But I’m so small i can barely be seen.
How can this great love be inside of me?»
Look at your eyes,
They’re small in size, but they see enormous things.
Wearing black canvas slippers in that frog-on-a-lily-pad
Pose.
We sewed buttons and zippers to pink chinese silk
And olive night clothes.
If you can omeday stop by somehow we’ll show you
The pictures & fix you some tea.
(See, my dad’s getting a bit older now, and just
Unimaginable lonely)
Oh, pretenders, let’s go down.
Won’t you come on down to the river and pray?
«But I’m so afraid,"or «I'm set in my ways»
But he’ll make the rabbits and rocks sing his praise
«But I’m so tired, I won’t last long.»
No, he uses weak things to overcome the strong!
Oh Amanda, let’s go down
Mama, nana, won’t you come on down to the river and
Pray?
A wick to fit the wax,
Wood to fit the wire
You strike the match
Why not be utterly changed to fire?
To sacrifice the shadow and the mist of a brief life you
Never mich liked
If you’d care to come along we’re gonna curb all our never
Ending,
Clever complaining (as who’s ever heard of a singer
Criticized by his song?)
We hunger, but through all that we eat brings us a little
Relief
We don’t know quite what else to do,
We have all our beliefs,
But we don’t want our beliefs,
God of peace,
We want you.

Four Word Letter (переклад)

Я написав букву з чотирма слів із постскриптом викривленими рядками,
«Якщо я жив, то ніколи не був живим».
Ти знаєш, хто я Ти тримав мій поділ, як я мандрував
Сліпо слухати шепіт мені на вухо,
М'який, але міцніший,
Сказати мені, що єдина мета мого перебування тут — затриматися трохи довше.
Тож я вкрав велосипедний ланцюг,
Руль впав на землю,
Заднє колесо відірвано від рами,
Він продовжував котитися, але безцільно дрейфував
О, ті, хто сумнівається, давайте вниз
Чи не підете ви до річки помолитися?
«Але я такий маленький, що мене майже не видно.
Як ця велика любов може бути в мені?»
Подивись у свої очі,
Вони невеликі за розміром, але вони бачать величезні речі.
Одягнуті чорні парусинові тапочки у цій жабі на лілії
Поза.
Ми пришили гудзики та блискавки до рожевого китайського шовку
І оливковий нічний одяг.
Якщо ви зможете колись завітати, ми якось вам покажемо
Фотографії та приготуйте вам чаю.
(Бачиш, мій тато зараз стає трохи старшим, і просто
Неймовірно самотній)
Ой, притворці, ходімо вниз.
Чи не спустишся до річки й помолишся?
«Але я так боюся» або «Я влаштований у своїх путях»
Але він змусить кроликів і каміння співати йому хвалу
«Але я так втомився, я не витримаю довго».
Ні, він використовує слабкі речі, щоб подолати сильні!
О, Аманда, ходімо вниз
Мама, баба, чи не спустишся до річки і
молитися?
Гніт під віск,
Дерево для дроту
Ви кидаєте сірник
Чому б не перетворитися на вогонь?
Щоб пожертвувати тінню і туманом короткого життя, ви
Міх ніколи не подобався
Якщо ви захочете прийти, ми обмежимо все наше ніколи
закінчення,
Розумні скарги (як хто коли-небудь чув про співака
Його пісня критикувала?)
Ми голодуємо, але все те, що ми їмо, приносить нам трохи
Полегшення
Ми не знаємо, що ще робити,
Ми маємо всі свої переконання,
Але ми не хочемо своїх переконань,
Бог миру,
Ми хочемо вас.