Переклад тексту пісні East Enders Wives - mewithoutYou

East Enders Wives (оригінал)

We met by chance on the row riverside
Our salt fire danced as our tea leaves dried
She hatched our plans in the atmospheric tide
Said, «Let's give up, sacrifice next lent»
(Well that joke’s long since been spent)
So as the fool on the bagpipes played
We kept cool in the parasol shade
Your thumb on my page at my tender age
East enders wives
Then hidden in the boxthorn vine
We grew old as the foxtail pine
Sheep in the fold, gilding our gold
Sipping our milk and water lives
She packed our bags some arbitrary time
Then waved like a flag from the White Star Line
Unmoored, unwell, though I seldom elegize
We’ve both been untrue, but I’m still counting on you
Like an invisible rosary
And as the past and all plans are undone
Slowly sank like a shipwrecked sun
Bridges and boats, burning them both
Burned up the sky
Wires sang as the black birds fell
Sorrow rang like a churchyard bell
And asked the trees, smoke for the bees
All our dads died

East Enders Wives (переклад)

Ми випадково зустрілися на березі річки
Наше соляне вогонь танцювало, коли наші чайні листочки висихали
Вона виношувала наші плани під час атмосферного припливу
Сказав: «Давайте здамося, пожертвуємо наступним постом»
(Ну, цей жарт давно витрачений)
Так як дурень на дудці грав
Ми зберігали прохолоду в тіні від парасольки
Ваш великий палець на мій сторінці в мого ніжного віку
Східні дружини
Потім ховається в лозі шиповника
Ми постаріли, як сосна лисохвіст
Вівці в кошарі, золото наше золото
Сьорбаючи наше молоко і воду
Вона довільно пакувала наші валізи
Потім махнули, як прапором з White Star Line
Непришвартований, нездоровий, хоча я рідко вважаю себе елегічністю
Ми обидва були неправдивими, але я все ще розраховую на вас
Як невидима вервиця
І як минуле, так і всі плани зруйновані
Повільно тонув, як сонце, яке зазнало корабельної аварії
Мости і човни, спалюючи їх обох
Спалило небо
Дроти співали, коли падали чорні птахи
Печаль дзвеніла, як дзвін у церкві
І попросили дерева, дим для бджіл
Всі наші тата померли