Переклад тексту пісні Dorothy - mewithoutYou

Dorothy (оригінал)

The other night I dreamt I was back in college
There were boys in robes and sandals
They were singing songs to Krishna
Burning candles they would trade for money
You agreed to buy one cause you felt guilty
One turned into Sr. Margaret
I said «If you can change your shape that easily
Can you take the form of my dead father?
Because I think he would’ve liked to meet my wife»
And I know for a fact he would have liked my wife
Then last night I was somewhere near Virginia
rebuking satan with ironic faithfulness"
And satan turned to me: Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.

Dorothy (переклад)

Днями вночі мені снилося, що я повернувся в коледж
Були хлопчики в халатах і сандаліях
Вони співали пісні Крішні
Запалені свічки вони міняли на гроші
Ви погодилися купити один, тому що відчували провину
Один перетворився на с. Маргарет
Я сказала: «Якщо ви можете так легко змінити свою форму
Чи можете ви прийняти образ мого померлого батька?
Тому що я думаю, що він хотів би познайомитися з моєю дружиною»
І я точно знаю, що йому сподобалася б моя дружина
Тоді минулої ночі я був десь поблизу Вірджинії
докоряючи сатані з іронічною вірністю»
І сатана звернувся до мене: ти багато думав про цей крик?
Елої, Елої
Ти багато думав про цей крик?
Ти багато думав про цей крик?
Ти багато думав про цей крик?
Ти багато думав про цей крик?
Ти багато думав про цей крик?
Елої, Елої
Елої, Елої
Лама сабахтані
Елої, Елої
Елої, Елої
Елліот Елої Елої.