Переклад тексту пісні Break on Through (to the Other Side) [pt. Two] - mewithoutYou

Break on Through (to the Other Side) [pt. Two] (оригінал)

Have I established a pattern
Perhaps a bi-annual mental collapse?
And is every day a thousand years
For anyone with ears to hear?
Someday I’ll find me
Can you really make all things new?
I have reason to believe you do
Nothing new
Break on through (to the other side)
Someday I’ll find me
If the briar or wheat grow
Cloven tongues of fire aglow
Or of snow, bond or free
In whatever you may be
Someday I’ll find me

Break on Through (to the Other Side) [pt. Two] (переклад)

Чи я встановив зразок
Можливо, психічний колапс раз на два роки?
І це щодня тисяча років
Для тих, хто має вуха, щоб почути?
Колись я знайду себе
Чи можна справді робити все нове?
У мене є підстави вірити, що ви так
Нічого нового
Прорватися (на іншу сторону)
Колись я знайду себе
Якщо росте шипшина чи пшениця
Роздвоєні язики вогню сяють
Або снігу, зв’язку чи безкоштовно
У яким би ви не були
Колись я знайду себе