| To which shepherd’s field did which angels descend?
| Які ангели зійшли на поле якого пастуха?
|
| And what’s this about eternal non-existence at the end?
| А що це за вічне неіснування в кінці кінців?
|
| A stranger’s face appeared — they say he lost his mind
| З’явилося обличчя незнайомця — кажуть, він з глузду
|
| (Or too much found his mind?) I hear it all the time
| (Або він забагато прийшов до думки?) Я чую це постійно
|
| Vibrations rose in waves from a sea of discontent
| Вібрації здіймалися хвилями від моря невдоволення
|
| Dad used to talk about for days, I finally tasted what he meant
| Батько про що говорив цілими днями, я нарешті відчула, що він мав на увазі
|
| Your carcass on the ground brought vultures to their eyes
| Ваша туша на землі привела грифів до очей
|
| My frontal lobe is shutting down
| Моя лобова частка вимикається
|
| I bet you hear it all the time
| Б’юся об заклад, ви чуєте це весь час
|
| To which shepherd’s field did which angels descend?
| Які ангели зійшли на поле якого пастуха?
|
| Or is blessedness revealed to those of us who best pretend?
| Або блаженство відкривається тим із нас, хто найкраще прикидається?
|
| Some counterfeit ideas form ideas all their own
| Деякі підроблені ідеї формують ідеї самі по собі
|
| I watched them spread for years to my unsuspecting bones
| Я бачив, як вони роками поширюються на мої нічого не підозрюють кістки
|
| And the nights my heart was tired you sang your saccharine song
| І ночами моє серце було втомлено, ти співав свою солодку пісню
|
| But when your mouth was quiet was the sweetest sound of all
| Але коли твій рот був тихим, це був найсолодший звук
|
| «Soon our ransomed souls will leave this age behind
| «Незабаром наші викуплені душі покинуть цей вік позаду
|
| For streets of solid gold,"I hear it all the time
| Для вулиць із суцільного золота: "Я чую це весь час
|
| On a West Virginia road
| На дорозі Західної Вірджинії
|
| I did just as I was told | Я зробив так, як мені сказали |