Переклад тексту пісні Be Still, Child - mewithoutYou

Be Still, Child (оригінал)

I said my goodbyes to the sun
My little one, so far away.
And how strange, how small we must become
Yet as familiar as yesterday
The bluest iris that I’d ever seen
SHe vanished like a dream, sinking back
Into the ground
Singing «maybe i’m ashamed and maybe I wept real tears»
But maybe she was hiding because she wanted to be found
You wanted to be found!
Don’t be afraid of him.
Be still.

Be Still, Child (переклад)

Я попрощався із сонцем
Мій маленький, так далеко.
І якими дивними, якими маленькими ми повинні стати
Але такий же знайомий, як учора
Найблакитніший ірис, який я коли-небудь бачив
Вона зникла, як сон, опустившись назад
В землю
Спів «Можливо, мені соромно, а може, я заплакала справжніми сльозами»
Але, можливо, вона ховалася, тому що хотіла, щоб її знайшли
Ви хотіли, щоб вас знайшли!
Не бійтеся його.
Будь спокійним.