Переклад тексту пісні Be Still, Child - mewithoutYou

Be Still, Child - mewithoutYou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Still, Child, виконавця - mewithoutYou. Пісня з альбому [A-->B] Life, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Capitol Christian
Мова пісні: Англійська

Be Still, Child

(оригінал)
I said my goodbyes to the sun
My little one, so far away.
And how strange, how small we must become
Yet as familiar as yesterday
The bluest iris that I’d ever seen
SHe vanished like a dream, sinking back
Into the ground
Singing «maybe i’m ashamed and maybe I wept real tears»
But maybe she was hiding because she wanted to be found
You wanted to be found!
Don’t be afraid of him.
Be still.
(переклад)
Я попрощався із сонцем
Мій маленький, так далеко.
І якими дивними, якими маленькими ми повинні стати
Але такий же знайомий, як учора
Найблакитніший ірис, який я коли-небудь бачив
Вона зникла, як сон, опустившись назад
В землю
Спів «Можливо, мені соромно, а може, я заплакала справжніми сльозами»
Але, можливо, вона ховалася, тому що хотіла, щоб її знайшли
Ви хотіли, щоб вас знайшли!
Не бійтеся його.
Будь спокійним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
January 1979 2003
In A Sweater Poorly Knit
Silencer 2001
The Fox, The Crow And The Cookie 2008
Julia (or, ‘Holy to the LORD’ on the Bells of Horses) 2018
My Exit, Unfair 2003
Red Cow 2016
Every Thought A Thought Of You 2008
Grist for the Malady Mill 2015
Torches Together 2003
Gentlemen 2001
Pale Horse 2015
Everything Was Beautiful And Nothing Hurt 2001
Fox's Dream of the Log Flume 2015
Elephant in the Dock 2015
Bullet To Binary 2001
The Soviet 2003
Seven Sisters 2003
Tie Me Up! Untie Me! 2003
Nine Stories 2015

Тексти пісень виконавця: mewithoutYou