Переклад тексту пісні Another Head for Hydra - mewithoutYou

Another Head for Hydra (оригінал)

Rainbow Castle: brown bird, common bird — -
How’s your little twig nest been?
Brownbird: I heard you searched the hollow earth
Have you finally found your long lost friend?
Endless words of «a dream deferred»
Wouldn’t have you look my way
So I made the rounds in Germantown
They could barely taste my pancreas that day
The 28th, Will
The Lucky 8th, Bill
Did you win that Grammy, Will?
Good for the landfill
Did you beat Phil?
Did you network well?
You wanna circle Sinai
Another forty years
Have I made myself?
And myself clear?
Still seduced by the child celebrity appeal
Have I made myself?
Have I made myself?
And myself clear?
Brown eyes, brown eyes
What do you see?
Brown Eyes: brown eyes of an adult looking back at me
Brown eyes, brown eyes
What do you see?
Brown Eyes: hazel eyes & a caterpillar book on my knee
Now you’re gonna explain to me about resilience and fragility?
Circling Sinai
Another forty years?
Have I made myself?
And myself clear?
Let’s watch the desert sky
Do silent shapes appear?
Have I made myself?
In any way myself?
Hold your children close
Whenever we come near?
Speak in children’s prose
For those with ears to hear?
You in the diving bell
Atop the silver skyline
Play the victim well
Who’s the devil this time?
The devil this time?
The devil this time?

Another Head for Hydra (переклад)

Веселковий замок: коричневий птах, звичайний птах — -
Як твоє маленьке гніздо?
Brownbird: Я чув, що ви шукали порожнисту землю
Ви нарешті знайшли свого давно втраченого друга?
Нескінченні слова «відкладена мрія»
Не хотів би, щоб ти дивився в мене
Тож я об’їздив Германтаун
Того дня вони ледве відчували мою підшлункову залозу
28-го, Віл
Щасливий 8-й, Білл
Ти виграв цю Греммі, Вілле?
Добре для сміттєзвалища
Ти переміг Філа?
Ви добре налаштували мережу?
Ти хочеш обійти Синай
Ще сорок років
Я зробив себе?
А мені зрозуміло?
Все ще спокушений апеляцією дитячої знаменитості
Я зробив себе?
Я зробив себе?
А мені зрозуміло?
Карі очі, карі очі
Що ти бачиш?
Карі очі: карі очі дорослого, що дивиться на мене
Карі очі, карі очі
Що ти бачиш?
Карі очі: карі очі й книга-гусениця на коліні
Тепер ви збираєтеся пояснити мені про стійкість і крихкість?
Кругом Синай
Ще сорок років?
Я зробив себе?
А мені зрозуміло?
Погляньмо на небо пустелі
Чи з’являються беззвучні фігури?
Я зробив себе?
Я будь-яким чином?
Тримайте своїх дітей близько
Коли ми наблизимося?
Говоріть прозою для дітей
Для тих, хто має вуха, щоб чути?
Ви в водолазному дзвінку
На вершині сріблястого горизонту
Добре зіграйте жертву
Хто цього разу диявол?
Диявол цього разу?
Диявол цього разу?