Переклад тексту пісні Viens-t'en - Mes Aîeux

Viens-t'en - Mes Aîeux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viens-t'en , виконавця -Mes Aîeux
Пісня з альбому: À l'aube du printemps
Дата випуску:11.03.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Victoire

Виберіть якою мовою перекладати:

Viens-t'en (оригінал)Viens-t'en (переклад)
Envoye viens-t'en, approche-toi du feu Відправляй давай, підійди ближче до вогню
Qu’on brûle encore un peu avant de devenir vieux Що ми ще трохи горімо, поки не постарімо
Envoye viens-t'en c’est un jeu d’enfant Надішліть давай, це дитяча гра
Même si nos cheveux blancs nous rappellent qu’on se ment Хоча наше біле волосся нагадує нам, що ми брешемо один одному
Envoye vient donc, on r’part en vagabonds Відправка приходить, їдемо, як бродяги
On suit le bon filon qu’importe la destination Ми дотримуємося доброї жили незалежно від призначення
Envoye viens-t'en, on provoque l’accident Надсилайте, ми спричиняємо аварію
Se donne un élan pour mieux prendre le champs Набирайте обертів, щоб краще виходити на поле
Heyyyyy hey hey hey heyyy… Гей, гей, гей, гей, гей...
Heyyyyy hey hey hey heyyy… Гей, гей, гей, гей, гей...
Envoye viens-t'en, viens brasser la cabane Пошлі геть, прийди потряси халупу
Respirer la boucanne, chanter le chant du chamane Вдихайте дим, співайте шаманську пісню
Envoye viens-t'en, sors-toi de ton trou Посилай давай, геть зі своєї нори
Enfille ta peau de loup et viens lâcher ton fou Одягніть свою вовчу шкуру і приходьте визволяти свого дурня
Ouuuu ou ou ouu ouuu… Оуууууууууууу...
Ouuuu ou ou ouu ouuu… Оуууууууууууу...
Envoye viens-t'en, on sort les instruments Надсилайте, давай, вивеземо інструменти
Ca bout par en-dedans, faut faire sortir le méchant Усередині кипить, треба витягти поганого хлопця
Envoye viens-t'en, mets ta couleur sur la toile Надсилайте, нанесіть свій колір на полотно
Elle nous servira de voile pour voler jusqu’aux étoiles Вона буде нашою пеленою, щоб летіти до зірок
Heyyyyy hey hey hey heyyy… Гей, гей, гей, гей, гей...
Heyyyyy hey hey hey heyyy… Гей, гей, гей, гей, гей...
Envoye viens-t'en, respire à plein poumons Надішліть давай, глибоко вдихни
Danse avec tes démons, qu’importe les qu’en dira-t-on Танцюй зі своїми демонами, що б вони не говорили
Envoye viens-t'en, sens le vent qui se lève Надішліть давай, відчуй вітер
Il n’y aura pas de terre avant que la nuit s’achève Не буде землі, поки не закінчиться ніч
Heyyyyy hey hey hey heyyy… Гей, гей, гей, гей, гей...
Heyyyyy hey hey hey heyyy…Гей, гей, гей, гей, гей...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: