Переклад тексту пісні Les oies sauvages - Mes Aîeux

Les oies sauvages (оригінал)

Elles arrivent au printemps
Sur les ailes du vents
Par les routes de l’air
Drôle de géométrie
C’est un fil qui les lie
Dans leur vole angulaire
Tout unies a la chaîne
Derrière l’oie capitaine
Qui connait le chemin
Le nid originel
La toundra, les appelles
Et guide leurs instincts
Tour à tour elles prendront
La tête du peloton
Le temps d’une gouvernance
Jusqu’au bout de leurs forces
Elles bomberont le torse
Pour que le groupe avance
Une fois épuisée
La place sera cédée
A un autre plus fort
Et le chef volatile
Prend la queue de la file
Fier de tous ces efforts
À chaque nouveau passage
Des volée d’oies sauvages
J’entend comme un appelle;
Une voie qui me répète
Que malgré les défaites
Ont a encore nos ailes
Quelle belle leçon
Que ces oiseaux nous font
Obstinée et fidèle
Faudra qu’on se console
Et qu’ensemble on s’envole…
Dans les draps bleus du ciel

Les oies sauvages (переклад)

Вони приходять навесні
На крилах вітру
Повітряними маршрутами
смішна геометрія
Це нитка, яка їх пов’язує
У їх кутовий політ
Всі об’єднані в ланцюжок
За спиною капітан гусак
Хто знає дорогу
Оригінальне гніздо
Тундра, клич їх
І керувати своїми інстинктами
По черзі візьмуть
Очолює зграю
Час для управління
До кінця своїх сил
Вони надуть груди
Щоб гурт рухався далі
Одного разу виснажений
Місце буде здано
Іншому сильніше
І мінливий лідер
Візьміть хвіст лінії
Пишаюся всіма цими зусиллями
З кожним новим пропуском
стадо диких гусей
я чую дзвінок;
Спосіб, який повторює мене
І це незважаючи на поразки
У нас ще є крила
Який чудовий урок
Що ці птахи роблять з нами
Впертий і відданий
Нам доведеться втішитися
І ми разом летимо...
У блакитних аркушах неба