Переклад тексту пісні Swigne la bacaisse - Mes Aîeux

Swigne la bacaisse (оригінал)

Tout le monde balance et pis tout le monde danse
Tout le monde est malheureux tout seul dans sa bulle
On pense qu’on avance, moi je pense qu’on recule
On danse pis on dépense notre pécule comme une gang
De barbares accrochés au bar
Des pitounes et des pétards, tout le monde sur le radar
Tout le monde se croit pis ça cruise en criant
«Hey, je t’ai-tu déjà vu à la T. V?
"
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois
Les femmes au milieu les hommes autour
C’est une mascarade le grand jeu de l’amour
Si je te paye une ligne vas-tu me dire bonjour?
«Si t’as un char c’est avec toi que je pars!
«Pis ôte ta capine.
Veux-tu jouer de ma mandoline?
Pis rentre dans ma chambre et pis commence à t'étendre
Pis ôte ton jupon que je te swigne le madelon
Trois petits coups tu t’en retournes chez vous…
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois
Stop!
Changez de côté vous vous êtes trompés!
On oublie les discothèques et pis les cruising bars…
On va se louer toute la gang un petit shack dans le nord…
Un violon, deux guitares, pis des bouteilles de fort en masse…
On va fêter le fait qu’on est pas encore mort…
(On est-y mort?)
On va se conter des histoires de démons pis d’esprits…
On va bourrer nos pipes d’herbe du pays…
Ô canabis, herbe de nos aïeux…
Le monde est bien plus beau assis autour d’un feu…
Regardez dans le ciel… La lune nous sourit…
Tout le monde dans le lac pour un bain de minuit!
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois

Swigne la bacaisse (переклад)

Всі гойдаються і всі танцюють
Кожен нещасний сам у своїй бульбашці
Ми думаємо, що рухаємося вперед, я думаю, що ми йдемо назад
Ми танцюємо і витрачаємо гроші, як банда
Варвари висять на барі
Пітуни та петарди, усі на радарі
Під час крику всі думають, що це ходить
«Гей, ти коли-небудь бачив тебе по ТБ?
"
Поверніть коробку в дно дерев’яної коробки
Жінки посередині, чоловіки навколо
Це маскарад у велику гру кохання
Якщо я заплачу тобі лінію, ти привітаєшся зі мною?
«Якщо у вас є танк, я піду з тобою!
«І зніми накидку.
Хочеш зіграти на моїй мандоліні?
Потім поверніться до моєї кімнати, а потім почніть лягати
Тоді зніми свою нижню під'юбку, і я пошлю твоїм мадлоном
Три маленькі стуки повертаєшся додому...
Поверніть коробку в дно дерев’яної коробки
СТОП!
Поміняйте сторону, ви помилилися!
Ми забуваємо про дискотеки та круїзні бари...
Ми орендуємо всю банду невелику хатинку на півночі...
Скрипка, дві гітари, масово пляшки форту...
Ми збираємося святкувати той факт, що ми ще не померли...
(Ми там померли?)
Ми будемо розповідати історії про демонів і духів...
Будемо набивати люльки домашнім бур'яном...
О канабіс, трава наших предків...
Світ набагато прекрасніший, сидячи біля багаття...
Подивіться на небо... Місяць усміхається нам...
Усі в озері для опівнічного купання!
Поверніть коробку в дно дерев’яної коробки