Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La berceuse, виконавця - Mes Aîeux. Пісня з альбому À l'aube du printemps, у жанрі Дата випуску: 11.03.2012
Лейбл звукозапису: Les Disques Victoire
Мова пісні: Французька
La berceuse(оригінал) |
| Creuse |
| Creuse le ventre de la terre |
| Creuse jusqu’en Chine, jusqu’en enfer |
| De la pépite d’or jusqu’au grain de poussière |
| Creuse ta tombe sans faire de prière |
| Et pendant que tu creuses |
| Je hante une berceuse |
| La la la … |
| Pendant que tu creuses |
| Je hante une berceuse |
| Pour rassurer l’enfant |
| Qui tremble en dedans |
| Pompe |
| Pompe la dernière nappe d’huile |
| Plonge jusqu’au plus profond du baril |
| Engraisse les cochons sur le dos des fossiles |
| Pompe, pompe à plein gaz, ainsi soit-il |
| Et pendant que tu pompes |
| Moi je trace un dessin |
| La la la… |
| Pendant que tu pompes |
| Moi je trace un dessin |
| Pour que jamais ne s’estompe |
| L’image de son destin |
| La la la… |
| Détourne |
| Détourne le lit de la rivière |
| Sans te soucier du trajet millénaire |
| Déplace les montagnes et de tribus entières |
| Détourne les fonds sans regarder derrière |
| Pendant que tu détournes |
| Moi j’invente une histoire |
| Pour qu’enfin le vent tourne |
| La la la… |
| Pendant que tu détournes |
| Moi j’invente une histoire |
| Pour qu’enfin le vent tourne |
| Du coté de l’espoir |
| (переклад) |
| Копати |
| Видопати черево землі |
| Копай до Китаю, до біса |
| Від самородка золота до порошинки |
| Викопайте собі могилу, не промовляючи молитви |
| А поки копаєш |
| Я переслідую колискову |
| Ла-ля-ля… |
| Поки копаєш |
| Я переслідую колискову |
| Щоб заспокоїти дитину |
| Хто тремтить всередині |
| Насосний |
| Викачує останню олію |
| Занурюйтесь глибоко в бочку |
| Відгодуйте свиней на спинах скам’янілостей |
| Качай, качай повний газ, так і буде |
| А поки качаєш |
| Малюю малюнок |
| Ла-ля-ля… |
| Поки качаєш |
| Малюю малюнок |
| Так що ніколи не згасає |
| Картина його долі |
| Ла-ля-ля… |
| Перенаправляє |
| Відвести русло річки |
| Не турбуючись про тисячолітню подорож |
| Пересувайте гори і цілі племена |
| Відволікайте кошти, не оглядаючись |
| Поки ви відволікаєте |
| Я вигадую історію |
| Щоб вітер нарешті повернувся |
| Ла-ля-ля… |
| Поки ви відволікаєте |
| Я вигадую історію |
| Щоб вітер нарешті повернувся |
| На стороні надії |