Переклад тексту пісні Au gré du vent - Mes Aîeux

Au gré du vent (оригінал)

Ma tête en vrille
Comprenait rien
Dans le jeu de quilles
J'étais le chien
Le cœur en friche
L'âme abattue
Au jeu de la triche
J’avais perdu
Mon frère le vent
M’a réveillé
Soufflé son chant
Sur l’oreiller
Depuis longtemps
Les yeux fermés
Mon frère le vent
M’a réveillé
Ma mie la lune
A pardonné
Mon cœur de prune
Et mes péchés
Mon cœur de prune
Et mes péchés
Ma mie la lune
M’a pardonné
Ma mère la terre
M’a rappelé
Que l'éphémère
Est mon sentier
Que la poussière
Va retomber
Que ma misère
Sera balayée
Avec la lune
Pour m'éclairer
Mon frère le vent
Pour me porter

(переклад)

Голова крутиться
Нічого не зрозумів
У грі в боулінг
Я був собакою
Розбите серце
Розбита душа
На грі в обман
я програв
Мій брат вітер
Розбудив мене
Задув її пісню
на подушці
З давніх-давен
Очі закриті
Мій брат вітер
Розбудив мене
Медовий місяць
Пробачила
моє сливове серце
І мої гріхи
моє сливове серце
І мої гріхи
Медовий місяць
простив мене
моя мати земля
нагадав мені
що ефемерний
це мій шлях
Це пил
Знову впаде
Це моє нещастя
Будуть змітати
З місяцем
Щоб просвітити мене
Мій брат вітер
Щоб нести мене