Переклад тексту пісні Ton père est un croche - Mes Aîeux

Ton père est un croche (оригінал)

Par derrière chez mon père, il y a t-un champ de pot'
Et grâce à son fumier de mouton, c’est le meilleur de la région
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Tout l’monde de la paroisse viennent frapper à not’porte
Mon père fait de maudites bonnes affaires parce qu’il a le pouce vert
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Ma mère, méchante mère, elle est une bigote
S’en va-t-au presbytère pour confesser l’affaire
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Le curé, en panique, trouve ça pas catholique
S’garroche su’l’téléphone, compose le nine-one-one
Pis v’là la S.Q.
qui rapplique, en char pis en bicycle
Watch out la grosse descente, sont au moins cent soixante
Des cutters, des chain-saws pis «tassez-vous donc de là»
Adieu les beaux plans de pot', à mon père les menottes
En l’absence de mon père, personne pour s’occuper d’la terre
Les motards ont su ça vite, nous ont payé une p’tite visite
Avec le bonhomme en prison, y ont pas eu trop d’opposition
Ils ont planqué d’autres plans au milieu de notre champ
Ils ont dit «Si jamais tu parles, grée-toi d’un gilet pare-balles»
Un gun entre les dents, c’est un argument convaincant
Le curé pis ma mère, cette fois, préfèrent se taire
Faites comme chez vous, plantez chez nous à la mode des tatous
La morale de l’histoire, voulez-ti la savoir?
C’est qu’on dénonce seulement ceux qui sont pas épeurants
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche
Et moi, que vais-je faire pour pas finir comme mon père?
Si ils veulent pas d’moi dans l’vice, j’vas rentrer dans police
Attache ta tuque avec d' la broche
Ton père est un croche
Attache ta tuque avec d’la broche
Ton père est un croche

(переклад)

Позаду мого тата є поле горщика"
А завдяки овечому посліду він є найкращим у регіоні
Закріпіть ток за допомогою брошки
Твій батько шахрай
Усі з парафії стукають у наші двері
Мій тато робить до біса хороший бізнес, тому що у нього зелений великий палець
Закріпіть ток за допомогою брошки
Твій батько шахрай
Моя мати, зла мати, вона фанат
Іде до пресвітерію, щоб зізнатися в справі
Закріпіть ток за допомогою брошки
Твій батько шахрай
Священик у паніці вважає, що це не католицьке
Зателефонуйте, наберіть дев’ять один один
А ось S.Q.
хто повертається, на колісниці, а потім на велосипеді
Слідкуйте за великим спуском, їх не менше ста шістдесяти
Різці, ланцюгові пилки і «забирайся звідси»
Прощай з гарними планами горщика, з батьком наручниками
За відсутності батька нікому не доглядати за землею
Байкери швидко це зрозуміли, завітали до нас у гості
З чоловіком у в’язниці не було надто великого протистояння
Посеред нашого поля насадили інші плани
Вони сказали: «Якщо ти колись розмовляєш, купи собі бронежилет».
Пістолет між зубами, це переконливий аргумент
Священик і моя мама цього разу воліють мовчати
Відчуйте себе як вдома, садіть разом з нами, в стилі броненосці
Мораль історії, ви хочете знати це?
Справа в тому, що ми засуджуємо лише тих, хто не страшний
Закріпіть ток за допомогою брошки
Твій батько шахрай
А я, що зроблю, щоб не став таким, як мій батько?
Якщо вони не хочуть, щоб я був у пороці, я піду в поліцію
Закріпіть ток за допомогою брошки
Твій батько шахрай
Закріпіть ток за допомогою брошки
Твій батько шахрай