Переклад тексту пісні Le temps des semences - Mes Aîeux

Le temps des semences (оригінал)

La belle Margot qui s’y promène
En bikini près de la fontaine
Comment oserais-je l’aborder?
Je sors de l’eau, je suis tout trempé
L’effet de l’eau frette dans mes caleçons
Réduit de moitié mes dimensions
Je crois que je vais attendre un peu
Avant de lui faire le grand jeu
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
La belle Margot sur l’eau se penche
Et le processus se déclenche
Comment oserais-je aller la voir
Dans mon speedo y’a une tour d’ivoire
Je pense au baseball pour faire taire la bosse
Qui transforme mon bas ventre en rhinocéros
Et pour me donner du courage
Je me rappelle ce vieil adage:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Que tu lâches ton adolescence
La belle Margot qui s’y fait bronzer
Et moi je me concentre à dégonfler
Quand un grand six pieds body-buildé
Se propose pour la crémer
Je pense que j’vais passer mon tour
C'était pas le bon jour pour le grand amour
J’vais plutôt me louer un vidéo
Et ma manette en main, je chanterai bien haut:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu lâches ton adolescence
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que t’arrêtes de branler dans l’manche

(переклад)

Прекрасна Марго, яка ходить там
У бікіні біля фонтану
Як я смію підійти до цього?
Виходжу з води, вся промокла
Ефект розбитої води в моїх трусах
Удвічі зменшив свої розміри
Думаю, я трохи почекаю
Перш ніж зіграти з ним у велику гру
Настав час прийти
Перестаньте дивитися на своє насіння
Давно пора думати
Ви починаєте своє насіння
Прекрасна Марго на воду схиляється
І процес починається
Як я смію йти до неї
У моєму спідо є вежа зі слонової кістки
Я думаю, що бейсбол заглушить горб
Це перетворює мій низ живота на носорога
І надати мені сміливості
Я пам'ятаю цю стару приказку:
Настав час прийти
Перестаньте дивитися на своє насіння
Давно пора думати
Ви починаєте своє насіння
Щоб ти відпустив свою юність
Прекрасна Марго там засмагає
І я зосереджуюсь на здуванні
Коли зростом шість футів
Пропонує намастити її кремом
Думаю, я пройду свою чергу
Це був неправильний день для справжнього кохання
Я краще візьму собі відео напрокат
І мій джойстик в руці, я заспіваю вголос:
Настав час прийти
Перестаньте дивитися на своє насіння
Давно пора думати
Ви починаєте своє насіння
Настав час прийти
Перестаньте дивитися на своє насіння
Давно пора думати
Щоб ти відпустив свою юність
Настав час прийти
Перестаньте дивитися на своє насіння
Давно пора думати
Щоб ти перестала дрочити в рукаві