Переклад тексту пісні La basse-cour - Mes Aîeux

La basse-cour (оригінал)

deux yeux pochés dans le miroir
gros choc pour le coq du village
une patte d’oie qu'était pas là hier au soir
le coq déchante devant son image
le temps vient de me faire une jambette
et sonne le glas des amourettes
finies les p’tites vites en cachette
et les conquètes à l’aveuglette
j’ai fait le tour de la basse-cour
faudrait passer aux choses sérieuses
me semble que je suis mûr pour le grand amour
ah ce soir c’est le grand soir
je me trouve une pondeuse
check the coq, watch the coq
joli coq dans la cour
check the coq, watch the coq
tu me donne la chair de poule
check the coq, watch the coq
tu me fais perdre la boule
check the coq, watch the coq
bonsoir mesdames
coc cocorico
coc coc cocorico
coc coc qu’il est beau
coc coc cocorico
qu’est ce que tu veux que ty coq fasse
regarde moi la face c’est évident
les filles me voient plus comme un trophée de chasse
que comme le père de leur enfants
et pour rendre ca 'core plus complexe
j’ai dea quinze ans de cruise dans l’corps
si j'élimine toutes mes ex
il reste vraiment plus grand chose dans l’bar
si je veux pas finir sur la paille
comme un vieux cheval pathétique
il faut que je change ma méthode de travail
il faut que je mise sur autre chose que le physique
check the coq, watch the coq
joli coq dans la cour
check the coq, watch the coq
tu me donne la chair de poule
check the coq, watch the coq
tu me fais perdre la boule
check the coq, watch the coq
besoin de chair de poule
coc cocorico
coc coc cocorico
coc coc qu’il est beau
coc coc cocorico
coc cocorico
coc coc cocorico
coc coc qu’il est beau
il faut que je suscite une émotion
qui ne soit pas de pacotille
quelquechose comme de la compassion
ca c’est un vrai hameçon à fille
le coq en était à ces reflexions
devant son boque à moitié plein
quand entra dans son champ de vision
Rita la blonde du gros Topin
une belle grosse ampoule s’alluma
ouais ouais ca va marcher c’est infaillible
j’men va draguer la belle rita
jusqu’a ce que le gros pete un fusible
oh oui j’embraye le cruise control
comme une operation suicide
c’est sur que le topin la trouvera pas drole
et pis que j’va manger une saline
la crete sur le cain
défiguré, débarrassé de mes apparats
il se trouvrera une fille pour m’aimer
et jouer les mere teresa
la première qui s’garache à mes genoux
j’la garde pour moi un point c’est tout
ok c’est pas le plan du siècle
mais on va pas lui en demander
le coq est cot j’sais qu’il est bête
mais ses neurones sont moins chainés
quand mon shooter égare une danse
la belle rita mord à l’hamecon
frotti frotta sur le plancher de danse
le plan marche à la perfection
car tout le mémo terminé
que sur son épaule une main s'écrase
le gros topin l’air perturbé dit
viens là le coq il faut que je te cause
le grand esquive et sors dehors
prêt à manger la volée de sa vie
mais la réplique fait encore plus fort
heu d'être le patron ca te tenterai t y?

La basse-cour (переклад)

два ока, що скочили в дзеркало
великий шок для півня села
гусячі лапки, яких не було минулої ночі
півень розчаровується перед своїм образом
час просто підняв мене
і б'є передсмертним дзвоном
не більше швидко таємно
і сліпі завоювання
Я обійшов скотний двір
має стати серйозним
Мені здається, що я дозріла для справжнього кохання
ах сьогодні велика ніч
Я знаходжу собі шар
перевіряти півня, спостерігати за півнем
милий півень у дворі
перевіряти півня, спостерігати за півнем
від тебе мурашки по шкірі
перевіряти півня, спостерігати за півнем
ти змушуєш мене втратити розум
перевіряти півня, спостерігати за півнем
добрий вечір пані
коко коко
coc coc cocorico
coc coc він красивий
coc coc cocorico
що ти хочеш, щоб твій член зробив
подивись на моє обличчя, це очевидно
дівчата бачать мене більше як мисливський трофей
ніж як батько їхніх дітей
і зробити його більш складним
У моєму тілі п’ятнадцять років круїзу
якщо я усуну всіх своїх колишніх
насправді в барі залишилося небагато
якщо я не хочу опинитися на соломі
як жалюгідний старий кінь
Мені потрібно змінити спосіб роботи
Я повинен зробити ставку на щось інше, ніж фізичне
перевіряти півня, спостерігати за півнем
милий півень у дворі
перевіряти півня, спостерігати за півнем
від тебе мурашки по шкірі
перевіряти півня, спостерігати за півнем
ти змушуєш мене втратити розум
перевіряти півня, спостерігати за півнем
потрібні мурашки по шкірі
коко коко
coc coc cocorico
coc coc він красивий
coc coc cocorico
коко коко
coc coc cocorico
coc coc він красивий
Мені потрібно викликати емоцію
що не є сміттям
щось на зразок співчуття
це справжня дівчина
півень був у цих роздумах
перед його наполовину заповненим боком
коли потрапив у його поле зору
Рита блондинка з товстого Топіна
загорілася гарна велика лампочка
так, так, це спрацює, це надійно
Я буду фліртувати з прекрасною Рітою
поки великий не перегорить запобіжник
о так, я вмикаю круїз-контроль
як операція самогубства
впевнений, що топіну це не буде смішним
і гірше те, що я збираюся з'їсти фізіологічний розчин
гребінь на каїні
знівечений, позбавлений моїх прикрас
він знайде дівчину, яка полюбить мене
і грати в матір Терезу
перший, хто застряг у мене на колінах
Я тримаю це для себе, і все
добре, це не план століття
але ми не збираємося його питати
півень ліжечко я знаю, що він дурний
але його нейрони менш зв'язані
коли мій стрілець міняє танець
красива Ріта бере наживку
тертий тертий на танцполі
план працює ідеально
тому що вся записка закінчена
що на його плечі рука розчавлена
— каже великий топін, який виглядає стурбованим
іди сюди півень, мені потрібно з тобою поговорити
високий ухиляється і виходить на вулицю
готовий з'їсти залп свого життя
але копія ще міцніша
ти був би босом?