Переклад тексту пісні Bye-Bye - Mes Aîeux

Bye-Bye (оригінал)

Hey, hey on s’est rendu au boutte
Bye bye je reprends la grand route
Notre union a déclaré banqueroute
Presque merci pour presque toute
Hey hey on a fait le tour
Bye bye les chicanes, les amours
On l’sait trop bien que rien ne dure toujours
Qu’la vie s’amuse à jouer des tours
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’aille prendre un peu l’air
A l’envers de l’hiver
C’est kaput, on s’quitte
Bye bye on arrête la bullshit
Nos chemins splittent, on se sépare icitte
Le temps use même les plus beaux fits
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’fasse mon indépendant
Que j’me fasse un printemps
Avant qu’on se déteste, il faut que je lâche du lest
Je voyage plus léger sans toi à porter
Je voyage plus léger

(переклад)

Гей, гей, ми дожили до кінця
До побачення я знову їду дорогою
Наша профспілка оголосила про банкрутство
Майже дякую майже за все
Гей, гей, ми були поруч
До побачення, шиканство, кохання
Ми дуже добре знаємо, що ніщо не вічне
Нехай життя веселиться, граючи в фокуси
Ми так старалися
Ми так довго боролися
Ми розійшлися і пора
Дай мені подихати свіжим повітрям
По той бік зими
Це капут, ми залишаємо один одного
До побачення, припиніть фігню
Наші шляхи розходяться, ми тут розлучаємося
Час зношує навіть найкращі костюми
Ми так старалися
Ми так довго боролися
Ми розійшлися і пора
Що я роблю свою незалежність
Дозволь мені зробити собі пружину
Перш ніж ми ненавидімо один одного, мені потрібно відпустити
Я подорожую легше без вас, щоб носити
Я подорожую легше