Переклад тексту пісні On Tuesday - Men Without Hats

On Tuesday (оригінал)

On tuesday, you came in from the storm.
On tuesday, you came and made me warm,
On tuesday.
On tuesday, you made me fly, much higher than before
On tuesday, you made me cry, and made me smile for more
Cause, love is something I adore
On tuesday.
On tuesday, you saved my life, I was nothing but a wall
On tuesday you made me high, I was flying on the floor
Cause, love is something I adore
On tuesday.
It was only make believe, then along came tuesday
Changed everything, on tuesday
On tuesday, you wave goodby, you step into the storm
On tuesday, you save my life, a smile will keep me warm
On tuesday, you made me cry, like a child being born
On tuesday, you made me high, I’ll be flying ever more
Cause, love is something I adore
on tuesday
It was only make believe.
Then along came tuesday
Changed everything
On Tuesday…

(переклад)

У вівторок ви прийшли з грози.
У вівторок ти прийшов і зігрів мене,
У вівторок.
У вівторок ти змусив мене літати, набагато вище, ніж раніше
У вівторок ти змусив мене розплакатися і посміхнутися
Бо любов — це те, що я обожнюю
У вівторок.
У вівторок ти врятував мені життя, я був нічим іншим, як стіною
У вівторок ти підніс мене, я літав на підлозі
Бо любов — це те, що я обожнюю
У вівторок.
Це було лише повірити, а потім настав вівторок
Усе змінив у вівторок
У вівторок ти махаєш на прощання, ступаєш у шторм
У вівторок ти врятуєш мені життя, усмішка зігріє мене
У вівторок ти змусив мене плакати, як дитина, що народжується
У вівторок ти підніс мене, я буду літати ще більше
Бо любов — це те, що я обожнюю
у вівторок
Це було лише переконати.
Потім настав вівторок
Змінив усе
У вівторок…