Переклад тексту пісні Moonbeam - Men Without Hats

Moonbeam (оригінал)

You, you were on a moon — moon-beam
Me, I was on a star
Gee everything was blue — blue-green
Be cause everything was far
Me, I was in a mo — mo-vie
You, you were in a song
Gee everything was groo — groo-vy
We everything was wrong
And no matter where you are
I can always see that far
You were on a moon beam of love
A pretty little moonbeam
It’s you I’m thinking of
Hey!
I was only trying to say
You’re a million miles away
I can feel you dancin' anyway
You, you were on a moonbeam
And me I was in a cloud
And everything was Lou Reed
And everything was loud
No matter where you were
Well I could always see that far
You were on a moon beam of love
A pretty little moonbeam
Moonbeam of love
A pretty little moonbeam
Shining from above
A pretty little moonbeam
It’s you I’m thinking of
A pretty little moonbeam
Moonbeam of love

Moonbeam (переклад)

Ви, ви були на місяці — місячному проміні
Я, я був на зірці
Все було блакитним — синьо-зеленим
Тому що все було далеко
Я, я був у мо — mo-vie
Ти, ти був у пісні
Все було круто — гроу-ви
У нас все було не так
І де б ви не були
Я завжди бачу так далеко
Ви були на місячному промені любові
Досить маленький місячний промінь
Я про тебе думаю
Гей!
Я тільки намагався сказати
Ви за мільйон миль
Я все одно відчуваю, як ти танцюєш
Ви були на місячному проміні
І я був в хмарі
І все був Лу Рідом
І все було голосно
Незалежно від того, де ви були
Ну, я завжди міг бачити так далеко
Ви були на місячному промені любові
Досить маленький місячний промінь
Місячний промінь кохання
Досить маленький місячний промінь
Сяючи згори
Досить маленький місячний промінь
Я про тебе думаю
Досить маленький місячний промінь
Місячний промінь кохання