Переклад тексту пісні Mírame - Melendi

Mírame - Melendi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mírame, виконавця - Melendi.
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Іспанська

Mírame

(оригінал)
Mírame
Soy el mismo hombre del que te enamoraste
Ese que te hacía reír y era un desastre
Soy el tipo aquel
Sólo mírame a los ojos
Desnudémonos el alma entre sonrojos
Sólo mírame
Si lo haces te juro
Que destrozarás mi rol de tipo duro
Si me miras bien
Me volverás a ver
El amor es un ángel que se viste de demonio
Cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamo' rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entre polvo y polvo, sólo soledad
Mírame
Soy el hombre que al final siempre te espera
El que con su primer sueldo fue corriendo
A aquella tienda a comprarte una pulsera
Sólo mírame como antes
Y juguemos otra vez a ser amantes
Solo mírame
Si lo hace no dudo
Que lo nuestro volverá a ser de otro mundo
Si me miras bien
Me volverás a ver
El amor es un ángel que se viste de desmonio
Cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamo' rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entre polvo y polvo, sólo soledad
Una y otra vez saltamos al vacío
Esperando ilusionados que haya red
Y le pedimos al tiempo lo imposible
Más crecido un clavo pero no la piel
Si dejamos de vestirnos de rutina
Nuestros besos no podrán envejecer
Y bailemos otra vez en la cocina
Sólo pido, antes de irte, mírame
(переклад)
Подивись на мене
Я той самий чоловік, в якого ти закохався
Той, який розсмішив вас і став катастрофою
я той хлопець
просто подивись мені в очі
Роздягнемо душу між рум’янцями
Просто подивися на мене
Якщо ви це зробите, я клянусь
Що ти знищиш мою роль крутого хлопця
якщо ти добре на мене подивишся
ти побачиш мене знову
Любов - це ангел, одягнений як диявол
Коли шкіра зморщується
Любов завжди приходить загорнута в подарунок
А ми як діти швидко відриваємо папір
На початку ми не припиняли грати ні на секунду
Але потім він завжди опиняється на горищі
А між пилом і пилом тільки самотність
Подивись на мене
Я людина, яка завжди чекає на тебе в кінці
Той, хто бігав зі своєю першою зарплатою
У той магазин, щоб купити тобі браслет
Просто подивися на мене, як раніше
І давайте знову пограємо в кохання
Просто подивися на мене
Якщо так, я не сумніваюся
Що наше знову буде з іншого світу
якщо ти добре на мене подивишся
ти побачиш мене знову
Любов - це ангел, одягнений як диявол
Коли шкіра зморщується
Любов завжди приходить загорнута в подарунок
А ми як діти швидко відриваємо папір
На початку ми не припиняли грати ні на секунду
Але потім він завжди опиняється на горищі
А між пилом і пилом тільки самотність
Знову і знову ми стрибаємо в порожнечу
З нетерпінням чекаю, поки буде мережа
І ми просимо часу на неможливе
Більше нарощений ніготь, але не шкіра
Якщо ми припинимо регулярно одягатися
Наші поцілунки не старіють
І давайте знову танцювати на кухні
Я тільки прошу, перед тим як підеш, подивися на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu jardín con enanitos 2017
Un Violinista En Tu Tejado 2017
La promesa 2017
Tocado y hundido 2017
Caminando Por La Vida 2017
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
El amor es un arte 2017
Con Sólo Una Sonrisa 2017
Destino o Casualidad 2017
Lágrimas desordenadas 2017
Cheque al portamor 2017
Como Una Vela 2017
Canción de amor caducada 2017
Con La Luna Llena 2017
Que El Cielo Espere Sentao 2006
Septiembre 2014
Barbie de extrarradio 2017
Por Amarte Tanto 2017
Sé Lo Que Hicisteis 2017
La religión de los idiotas 2017

Тексти пісень виконавця: Melendi