Переклад тексту пісні Sé Lo Que Hicisteis - Melendi

Sé Lo Que Hicisteis (оригінал)

Detras de una tormenta siempre llega la calma
despues que nos amemos fumamos un pito a pachas
despues de arrancarte una costilla, mordí la manzana
Despues de que aguantemos la bomba en hiroshima
despues que un tal Bin laden arrasara New York
despues de que los Harlem Glober Trotter se enfrentaran en mi corazon
ESTRIBILLO *1*
Dejarian de existir para mi la flores
de esas que te fumas yu lo ves to a colores
dejarian de existir tus ojitos verdes
tus baqueritos rotos tus vestidos cortos de vida alegre
ESTRIBILLO *2*
Y esa Juana sin arco
ese Bill sin Gates
aquella foto de aquel narco que viste de beige
esa cabaña en el lago …
Se lo que hicistes el ultimo verano
Y esa Juana sin arco
ese Bill sin Gates
aquella foto de aquel narco que viste de beige
esa cabaña en el lago …
Se lo que hicistes el ultimo verano
Destras de una derrota siempre hay una esperanza
quando te veo en pelotas mi corazon busca calma
detras de esa bonita sonrisa, que duerme en mi cama
Despues de que Corea nos jodiera el mundial
despues que William Walas gritara libertad
despues de que la tuna le cantara una mentira a la cruel realidad
ESTRIBILLO *1*
ESTRIBILLO *2*
ESTRIBILLO *2* (Se repite hasta el final)

Sé Lo Que Hicisteis (переклад)

Після грози завжди затишшя
після того, як ми любимо один одного, ми куримо свисток до пача
Вирвавши ребро, я надкусив яблуко
Після ми терпимо бомбу в Хіросімі
після того, як якийсь бен Ладен спустошив Нью-Йорк
після того, як Гарлем Глобер Троттерс зустрівся в моєму серці
ПРИСПІВ *1*
Квіти для мене перестали б існувати
один з тих, що ти куриш і бачиш його у всіх кольорах
ваші маленькі зелені очі перестали б існувати
твої зламані бакеріто, твої короткі сукні радісного життя
ПРИСПІВ *2*
І та Жанна без поклону
той Білл без Гейтса
це фото того наркомана, який одягнений у бежевий
та хатина на озері...
Я знаю що ви зробили минулого літа
І та Жанна без поклону
той Білл без Гейтса
це фото того наркомана, який одягнений у бежевий
та хатина на озері...
Я знаю що ви зробили минулого літа
За поразкою завжди криється надія
коли я бачу тебе голою, моє серце шукає спокою
за тією гарною посмішкою, що спить у моєму ліжку
Після того, як Корея обдурила нам чемпіонат світу
після того, як Вільям Валас вигукнув свободу
після того, як опунція заспівала неправду жорстокій дійсності
ПРИСПІВ *1*
ПРИСПІВ *2*
ПРИСПІВ *2* (Повторюється до кінця)