Переклад тексту пісні Aves de Paso - Melendi

Aves de Paso - Melendi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aves de Paso, виконавця - Melendi.
Дата випуску: 26.07.2018
Мова пісні: Іспанська

Aves de Paso

(оригінал)
Hoy las aves del destino
Vuelan raso en el edén
Y tienen miedo a posarse
En las ramas secas de la piel
No recuerdan ya el camino
Que de abstracto es casi cruel
Ya no roza lo divino
Desde el cielo no todo se puede ver
Una vez muerto el deseo
Queda en los huesos el amor
Y las aves del destino
Comienzan su migración
Vuelan buscando alimento
Sexo, drogas, rock and roll
Pero seguirán huyendo
Y hasta que vuelen adentro
Serán aves de paso
Hoy las aves del destino
De migrar son sin saber
Mas propensas al hastió
Y a volar más raso cada vez
No recuerdan ya el camino
Que de abstracto es casi cruel
Ya no roza lo divino
Desde el cielo no todo se puede ver
Una vez muerto el deseo
Queda en los huesos el amor
Y las aves del destino
Comienzan su migración
Vuelan buscando alimento
Sexo, drogas, rock and roll
Pero seguirán huyendo
Y hasta que vuelen adentro
Serán aves de paso
Se desangran los poetas
Acusan de sedición
Y tachan de analfabetas las palabras
Que desdicen el amor
No se cruzan los caminos
Que no tiene dirección
Una vez muerto el deseo
Queda en los huesos el amor
Y las aves del destino
Comienzan su migración
Vuelan buscando alimento
Sexo, drogas, rock and roll
Pero seguirán huyendo
Y hasta que vuelen adentro
Serán aves de paso
(переклад)
Сьогодні птахи долі
Вони літають низько в Едемі
І вони бояться сідати
У сухих гілках шкіри
Вони вже не пам’ятають дороги
Цей реферат майже жорстокий
Це більше не торкається божественного
З неба не все видно
Як тільки бажання згасне
Любов залишається в кістках
І птахи долі
Вони починають свою міграцію
Вони літають у пошуках їжі
секс, наркотики, рок-н-рол
Але вони продовжуватимуть бігти
І поки не залетять всередину
Вони будуть перелітними птахами
Сьогодні птахи долі
Про міграцію вони не знають
Більш схильний до нудьги
І щоразу літати нижче
Вони вже не пам’ятають дороги
Цей реферат майже жорстокий
Це більше не торкається божественного
З неба не все видно
Як тільки бажання згасне
Любов залишається в кістках
І птахи долі
Вони починають свою міграцію
Вони літають у пошуках їжі
секс, наркотики, рок-н-рол
Але вони продовжуватимуть бігти
І поки не залетять всередину
Вони будуть перелітними птахами
поети кровоточать
звинувачений у заколоті
А слова називають неписьменними
це невимовне кохання
шляхи не перетинаються
що не має адреси
Як тільки бажання згасне
Любов залишається в кістках
І птахи долі
Вони починають свою міграцію
Вони літають у пошуках їжі
секс, наркотики, рок-н-рол
Але вони продовжуватимуть бігти
І поки не залетять всередину
Вони будуть перелітними птахами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu jardín con enanitos 2017
Un Violinista En Tu Tejado 2017
La promesa 2017
Tocado y hundido 2017
Caminando Por La Vida 2017
Estoy enfermo (con Melendi) ft. Melendi 2017
El amor es un arte 2017
Con Sólo Una Sonrisa 2017
Destino o Casualidad 2017
Lágrimas desordenadas 2017
Cheque al portamor 2017
Como Una Vela 2017
Canción de amor caducada 2017
Con La Luna Llena 2017
Que El Cielo Espere Sentao 2006
Septiembre 2014
Barbie de extrarradio 2017
Por Amarte Tanto 2017
Sé Lo Que Hicisteis 2017
La religión de los idiotas 2017

Тексти пісень виконавця: Melendi