Переклад тексту пісні You Got - Mêlée

You Got (оригінал)

You got what I’m looking for
I got what you came here for
You got what I need
And I want to start spending it now
Through distance and time
We lose our confinement
Few months go by
Years I might die
So here in my mind
I dream of the time
I can get you alone
So close and alone
'Cause you got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
The freeways are packed
And my fuel’s burning
I can’t turn back
The exits are stacked
So I sit here instead
And I try to forget
That I want you alone
So close and alone
'Cause you got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
So don’t hide your heart’s desire
Let me light your soul on fire
One crazy interview when I get alone…
And she said, «Not without that ring on my hand
We can’t go further.»
And I said, «Wait until you see what I’ve got…
What I’ve got in store for you then.»
You got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
So don’t hide your heart’s desire
Let me light your soul on fire
One crazy interview when I get alone with you

(переклад)

Ви отримали те, що я шукаю
Я отримав те, заради чого ви прийшли сюди
Ви отримали те, що мені потрібно
І я хочу почати витрачати їх зараз
Через відстань і час
Ми втрачаємо своє ув’язнення
Минає кілька місяців
Роки, я можу померти
Тож тут у моїй думці
Я мрію про час
Я можу забрати вас самих
Так близько й самотньо
Бо ти отримав те, що я шукаю
Я отримав те, заради чого ви прийшли сюди
Ви знаєте, що нам потрібно
І ми потрібні один одному
Я хочу, але не можу собі дозволити
Ви знаєте, на чому я економлю
Ви знаєте, що нам потрібно
І я хочу це зараз
Автостради переповнені
І моє паливо горить
Я не можу повернутися назад
Виходи складені
Тому я сиджу тут
І я намагаюся забути
Що я хочу, щоб ти був сам
Так близько й самотньо
Бо ти отримав те, що я шукаю
Я отримав те, заради чого ви прийшли сюди
Ви знаєте, що нам потрібно
І ми потрібні один одному
Я хочу, але не можу собі дозволити
Ви знаєте, на чому я економлю
Ви знаєте, що нам потрібно
І я хочу це зараз
Тож не приховуйте бажання свого серця
Дозвольте мені запалити твою душу
Одне божевільне інтерв'ю, коли я залишаюся сам...
І вона сказала: «Не без цього кільця на моїй руці
Ми не можемо піти далі».
І я сказав: «Почекай, поки ти не побачиш, що я маю…
Тоді те, що я приготував для вас».
Ви отримали те, що я шукаю
Я отримав те, заради чого ви прийшли сюди
Ви знаєте, що нам потрібно
І ми потрібні один одному
Я хочу, але не можу собі дозволити
Ви знаєте, на чому я економлю
Ви знаєте, що нам потрібно
І я хочу це зараз
Тож не приховуйте бажання свого серця
Дозвольте мені запалити твою душу
Одне божевільне інтерв'ю, коли я залишаюся з тобою наодинці