Переклад тексту пісні Stand Up - Mêlée

Stand Up (оригінал)

I got in a fight over some stupid insecurities
Stepped out of the light
When did we lose our old identity?
Now my white flags are waving around
'Cause you don’t need your best friends bringing you down
Something in the air with the smoke and the fire
Got in my eyes, our eyes singing
Stand up, stand up
Can I be strong enough?
I’m trying hard to be myself again
To be myself again
I’ve been tripping over all the rules
Living my live somebody else’s way
I’ve been sinking on this ship of fools
Following orders that I can’t obey
Now my white flags are waving around
'Cause the choices I’ve made ran me into the ground
Someone’s at the crash site digging me out
I hope it’s you, I hear you singing to me
Stand up, stand up
Can I be strong enough?
I’m trying hard to be myself again
Stand up, stand up
Brothers be strong enough
We’re trying hard to be ourselves again
To be ourselves again
When plans go wrong they won’t set the sun
When plans go wrong they won’t ruin the day
Stand up, stand up
I gotta be strong enough
I’m trying hard to be myself again
So stand up, stand up
Brothers be strong enough
We’re trying hard to be ourselves again again
Stand up, stand up (Stand up, stand up) (x3)
Stand up, stand up, stand up!
Stand up, stand up (Stand up, stand up) (x3)
Stand up, stand up

Stand Up (переклад)

Я посварився через якусь дурну невпевненість
Вийшов із світла
Коли ми втратили стару ідентичність?
Тепер мої білі прапори майорять навколо
Тому що тобі не потрібно, щоб кращі друзі збивали тебе
Щось у повітрі з димом і вогнем
Потрапив мені в очі, наші очі співають
Вставай, вставай
Чи можу я бути достатньо сильним?
Я намагаюся знову бути собою
Щоб знову бути собою
Я перечепився за всі правила
Живу своїм життям чужим способом
Я тонув на цьому кораблі дурнів
Виконувати накази, які я не можу виконувати
Тепер мої білі прапори майорять навколо
Тому що вибір, який я зробив, повалив мене на землю
Хтось на місці аварії викопує мене
Сподіваюся, це ти, я чую, як ти мені співаєш
Вставай, вставай
Чи можу я бути достатньо сильним?
Я намагаюся знову бути собою
Вставай, вставай
Брати будьте достатньо сильними
Ми намагаємося знову бути собою
Щоб знову бути собою
Коли плани псуються, сонце не заходить
Коли плани рушаться, вони не зіпсують день
Вставай, вставай
Я повинен бути достатньо сильним
Я намагаюся знову бути собою
Тож встаньте, встаньте
Брати будьте достатньо сильними
Ми намагаємося знову бути собою
Встань, встань (Встань, встань) (x3)
Вставай, вставай, вставай!
Встань, встань (Встань, встань) (x3)
Вставай, вставай