Переклад тексту пісні Love Carries On - Mêlée

Love Carries On (оригінал)

If I had more time with you
Things would surely change, I’d make your problems fade
If fate were different
You’d be here
Just know the past is thorugh, why can’t you break away?
I first fell over, falling over you
On broken glass some things aren’t made to last
Street signs that we passed, she said you’re driving way too slow but I don’t
mind
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
Your ivory arm with dark tattoo
A painful memory that never fades away
Now blue skies are changing into grey
This cynic’s lullaby reflects the last refrain
Yea she said her father never really cared
While growing up he always disappeared
Poor angel eyes, you’re scared
We never stood a chance, but girl we took the dare
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
No!
You’re keeping me away
But it’s ok, it’s ok
We all tend to break the rules
We all make mistakes
It’s not too late to get it right.
(Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Yea your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries
Know your love carries on

(переклад)

Якби у мене було більше часу з вами
Ситуація неодмінно змінилася б, я змусила б твої проблеми зникнути
Якби доля була іншою
Ви б були тут
Просто знайте, що минуле завершене, чому ви не можете відірватися?
Я вперше впав, впав через тебе
На розбитому склі деякі речі не створені, щоб довжити
Вуличні знаки, які ми проїхали, вона сказала, що ти їдеш занадто повільно, але я ні
розуму
Знай, що твоя любов триває
І слідує за тобою назад до мого серця
Знай, що твоя любов триває
І слідує за тобою назад до мене
Хоча кінці невідомі
Ми можемо зробити цю грунтову дорогу нашим домом
Твоя рука кольору слонової кістки з темним татуюванням
Хворобливий спогад, який ніколи не зникає
Тепер блакитне небо перетворюється на сіре
Колискова цього циніка відображає останній приспів
Так, вона сказала, що її батько ніколи не дбав
Коли виріс, він завжди зникав
Бідні ангельські очі, ти боїшся
У нас ніколи не було шансів, але, дівчино, ми вибралися
Знай, що твоя любов триває
І слідує за тобою назад до мого серця
Знай, що твоя любов триває
І слідує за тобою назад до мене
Хоча кінці невідомі
Ми можемо зробити цю грунтову дорогу нашим домом
Ні!
Ви тримаєте мене подалі
Але це нормально, це нормально
Ми всі схильні порушувати правила
Ми всі робимо помилки
Ще не пізно виправитися.
(Знай, що твоя любов триває)
Знай, що твоя любов триває (Знай, що твоя любов триває)
Знай, що твоя любов триває (Знай, що твоя любов триває)
Так, твоя любов триває (Знай, що твоя любов триває)
Знай, що несе твоя любов
Знай, що твоя любов триває