Переклад тексту пісні The War - Mêlée

The War (оригінал)

It’s so soft to the see the glow from the city up ahead
Connect my heart to the rhythm it’s lead
Straight forward and ready 'cause I’m on my way home
It’s so good to be alive in such a hazardous world
To be alive and see the victory unfurled
I’m anxious and waiting 'cause I’m on my way home
Yeah, your war is won oh my friend your’re finally done
On that day you’ll find ambitions don’t lie here anymore
The one you love has gone and settled the score
What more could you ask for now
It’s so good to be alive in such a wonderful year
To be alive and see the end of your fear
With peace in your ear 'cause you’re on your way home
And all this time we walk the line through pain and giving in to you
But now it’s gone so we’ll move on and know that this is not the end
On that simple night when we’ve all lost our sight
You believed in what I said
From those cursed beginnings to those blessed ends
In between we’ve found our way to live

The War (переклад)

Так м’яко бачити сяйво з міста попереду
Підключіть моє серце до ритму, яким воно керує
Прямо вперед і готовий, тому що я йду додому
Так добре бути живим у такому небезпечному світі
Щоб бути живим і бачити, як розгортається перемога
Я хвилююся й чекаю, бо йду додому
Так, твоя війна виграна, мій друже, ти нарешті закінчив
Того дня ви побачите, що амбіції тут більше не лежать
Той, кого ти любиш, пішов і звів рахунки
Чого ще можна попросити зараз
Так добре бути живим у такий чудовий рік
Щоб бути живим і побачити кінець своєму страху
З миром у вухах, тому що ви прямуєте додому
І весь цей час ми проходимо через біль і поступаємося вам
Але тепер цього немає, тож ми підемо далі і будемо знати, що це не кінець
Тієї простої ночі, коли ми всі втратили зір
Ви вірили в те, що я сказав
Від тих проклятих початків до тих благословенних кінців
Між ними ми знайшли свій спосіб жити