Переклад тексту пісні Imitation - Mêlée

Imitation (оригінал)

Not giving you up to the devils inside your head
Not gonna let go till the answers are clear
There’s dark clouds moving in
So many a times when the walls start to breathe you hear (shh… nobody knows)
Still nobody knows but they’ve got their own plans
And I’m afraid for you
And I’d like to end this soon
'Cause it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation
Yeah, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
I just want the real creation
Been spinning around now the phantoms embrace your fears
Wrapped up in the eyes of the pictures you scattered
All throughout your room
No one’s there, who you talkin to?
'Cause it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation
Yeah, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
Oh, it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation
Yeah, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
I just want the real creation
Come and look
Describe what you see
Is there hope standing next to me?
Behind the hurt
Behind the pain
Nothing resolves when you hide away?
Ohh
'Cause it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation.
(I don’t need an imitation)
Yeah, it’s you that I’m thinking of
I don’t need an imitation.
(I don’t need an imitation)
Yeah, it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation.
(I don’t need an imitation)
Oh, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
I just want the real creation

(переклад)

Не віддавати вас дияволам у вашій голові
Не відпускаю поки відповіді не будуть зрозумілі
Насуваються темні хмари
Так багато разів, коли стіни починають дихати, ти чуєш (тсс… ніхто не знає)
Досі ніхто не знає, але у них є власні плани
І я боюся за тебе
І я хотів би скоро припинити це
Тому що сьогодні вночі ти в моїх обіймах
Мені не потрібна імітація
Так, я думаю про тебе
Мені не потрібна імітація
Я просто хочу справжнього творіння
Тепер фантоми обертаються навколо твоїх страхів
Окутаний очами розкиданих вами фотографій
По всій вашій кімнаті
Там нікого немає, з ким ви розмовляєте?
Тому що сьогодні вночі ти в моїх обіймах
Мені не потрібна імітація
Так, я думаю про тебе
Мені не потрібна імітація
О, це ти сьогодні в моїх обіймах
Мені не потрібна імітація
Так, я думаю про тебе
Мені не потрібна імітація
Я просто хочу справжнього творіння
Приходьте і дивіться
Опишіть те, що ви бачите
Чи є надія поруч зі мною?
За болем
За болем
Нічого не вирішується, коли ти ховаєшся?
Ой
Тому що сьогодні вночі ти в моїх обіймах
Мені не потрібна імітація.
(Мені не потрібна імітація)
Так, я думаю про тебе
Мені не потрібна імітація.
(Мені не потрібна імітація)
Так, сьогодні ввечері ти в моїх обіймах
Мені не потрібна імітація.
(Мені не потрібна імітація)
О, це ти, про кого я думаю
Мені не потрібна імітація
Я просто хочу справжнього творіння