Переклад тексту пісні Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) - Mêlée

Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) (оригінал)

I’m outta my mind running around with you
Searching your eyes for an answer of something true
But when I turn back around to go get you
You’ve gone and run away.
I’d kiss you goodbye if I thought it would make you
stay
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Oh I’m running away from you
Yesterday’s world’s fighting for a change
And letting their memories look so sad
You try to hold on to days that you wish we had
Now this was supposed to by my hit song
But then I wasted all on you
Tomorrow is near and I’m not gonna waste it too
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
T-t-t-teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Oh I’m running away from you!
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Ohhh, ohhh.
Running away from you!

(переклад)

Я не розумію бігати з тобою
Шукайте в очах відповідь на щось правдиве
Але коли я повернуся, забрати вас
Ти пішов і втік.
Я б поцілував тебе на прощання, якби думав, що це змусить тебе
залишатися
Вона просто підлітковий маніяк
Вирвало моє серце на танцполі
Вона просто підлітковий маніяк
Вирвало моє серце на танцполі
Ой, я тікаю від тебе
Вчорашній світ бореться за зміни
І нехай їхні спогади виглядають такими сумними
Ви намагаєтеся дотриматись днів, які ви хотіли б, щоб у нас були
Тепер це мала моя хіт-пісня
Але потім я витратив все на тебе
Завтра близько, і я теж не збираюся витрачати його
Вона просто підлітковий маніяк
Вирвало моє серце на танцполі
Вона просто підлітковий маніяк
Вирвало моє серце на танцполі
Т-т-т-підлітковий маніяк
Вирвало моє серце на танцполі
Ой, я втікаю від тебе!
Вона просто підлітковий маніяк
Вирвало моє серце на танцполі
Оооооооо.
Тікаю від тебе!