Переклад тексту пісні Girl So Cruel - Mêlée

Girl So Cruel (оригінал)

She’s the one, who came to me
And said everything I wanted to say
Now’s the time, now’s the time
So don’t break myheart, don’t break my heart
I’ll try my best to be the one
Love, you’ll never fallout from
And you’ll see it’s lonely way up here
And I need someone to share this fear
Cuz sometimes I wanna forget you all
Yes, I wanna see who can be without you
Shine the light and see the truth
That my love for you has been mislead
To the tears I cry for every time
I’ve been alone, I’ve been alone
Just turn your back, ignore the fact
That this fool misjudged you all along
Why can’t I be all the dreams that you dream that just waste in your mind'
These words are so redundant and plain
What’s a love song to do?
I never thought I’d fall for a girl that’s as cruel as you

(переклад)

Вона прийшла до мене
І сказав усе, що хотів сказати
Настав час, зараз час
Тож не розбивай моє серце, не розбивай моє серце
Я намагатимусь з усіх сил, щоб бути таким
Любов, ти ніколи не впадеш
І ви побачите, що тут самотньо
І мені потрібен хтось, хто б розділив цей страх
Бо іноді я хочу вас усіх забути
Так, я хочу побачити, хто може бути без вас
Засвітіть світло і побачите правду
Що моя любов до вас була введена в оману
До сліз, які я плачу щоразу
Я був один, я був один
Просто поверніться спиною, ігноруйте цей факт
Що цей дурень весь час неправильно оцінив вас
Чому я не можу бути всі мрії, про які ти мрієш, які просто марнуються у твоєму розумі?
Ці слова настільки зайві й зрозумілі
Що робити у пісні про кохання?
Ніколи не думав, що закохаюсь у таку жорстоку, як ти