Переклад тексту пісні Biggest Mistake - Mêlée

Biggest Mistake (оригінал)

New York City’s got a colder winter
Than where I live this time of year
I wouldn’t know cuz I missed my flight
And went out instead
Handful of friends with some dynamite
Set to explode if you do it right
Right off a cliff on a Saturday night
Should have stayed at home
I never would have met her there
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
I never knew about her
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
I should have listened to the first time
Mitch Ryder warned me
About the psycho with the blue dress on
I tried to run but she’s so so good at keeping up
I had it coming or so they said
Right off the pages of a gossip thread
If only I had just stayed in bed
Gonna sue Jet Blue for everything they put me through
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
I never knew about her
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
(Biggest mistake, biggest mistake)
I never knew about her
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
Wake me up from the nightmare I’m in
She’s a certified psycho and she’s pulling me in
Wake me up from the nightmare I’m in
She’s a certified psycho
Can anybody help me out?
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
I never knew about her
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake
OH!
OH NO!
She’s my biggest mistake

(переклад)

У Нью-Йорку холодна зима
Ніж там, де я живу в цю пору року
Я б не знав, бо пропустив рейс
І замість цього вийшов
Жменька друзів із динамітом
Налаштуйте вибухнути, якщо ви робите це правильно
Відразу зі скелі в суботній вечір
Треба було залишитися вдома
Я б ніколи не зустрів її там
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
Я ніколи не знав про неї
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
Мені треба було послухати вперше
Мітч Райдер попередив мене
Про психа в блакитній сукні
Я намагався бігти, але вона так так гарно встигає
Я це настав, чи так так вони сказали
Відразу зі сторінок плітки
Якби я тільки лишився у ліжку
Я буду подавати до суду на Jet Blue за все, через що вони мене довели
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
Я ніколи не знав про неї
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
(Найбільша помилка, найбільша помилка)
Я ніколи не знав про неї
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
Розбуди мене від кошмару, в якому я перебуваю
Вона сертифікований псих, і вона втягує мене до себе
Розбуди мене від кошмару, в якому я перебуваю
Вона сертифікований псих
Хтось може мені допомогти?
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
Я ніколи не знав про неї
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка
О!
О НІ!
Вона моя найбільша помилка