Переклад тексту пісні Everything You're Not Supposed to Be - Mélanie Laurent, Damien Rice

Everything You're Not Supposed to Be (оригінал)

I walk away from you
For the first time strong
And I did my best to see it through
Now I’m watching you just thinking I’m wrong
But I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
You walk away from me
For the first time sure
And you did your best, but you don’t see
How free it feels
Without you and me
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love
That you love
And I crash and I burn and I toss and I turn
And I crash and I burn and I toss and I turn
I belong to you
I belong to you
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
You provoked and you broke all my dreams and my jokes
But I’m sitting still
I’m sitting still
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I feel trapped and alone, I thank God you are gone
I sleep better now
I sleep better now
I feel free and I see what you are without me
I feel free and I see what you are without me
I’m alive again
I’m alive again
I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
I know I was everything you’re not supposed to be
To someone that you love
That you love…
That you love…
Ohh-ohh…
That you love…
That you love…
That you love
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
Da, da, da, da, da…
That you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
That you love, that you love, that you love…
Da, da, da, da, da…
Love, love…
Da, da, da, da, da…
Love, love, love…

(переклад)

Я йду від тебе
Вперше сильно
І я робив все, щоб доглянути це до кінця
Тепер я спостерігаю за тобою, просто думаючи, що я не правий
Але я лише хотів, щоб ви знали
Що я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Що ти любиш
Що ти любиш
Ти йдеш від мене
Вперше напевно
І ви зробили все можливе, але ви не бачите
Як це вільно
Без тебе і мене
Я лише хотів, щоб ви знали
Що я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Що ти любиш
Що ти любиш
І я розбиваюся, і горю, кидаю і вертаюся
І я розбиваюся, і горю, кидаю і вертаюся
Я належу тобі
Я належу тобі
Ти спровокував і зламав усі мої мрії та мої жарти
Ти спровокував і зламав усі мої мрії та мої жарти
Але я сиджу нерухомо
я сиджу нерухомо
Я почуваюся в пастці й самотній, я дякую Богу, що ви пішли
Я почуваюся в пастці й самотній, я дякую Богу, що ви пішли
Тепер я сплю краще
Тепер я сплю краще
Я почуваюся вільним і бачу, хто ти без мене
Я почуваюся вільним і бачу, хто ти без мене
я знову живий
я знову живий
Я лише хотів, щоб ви знали
Що я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
Я знаю, що я був тим, ким ти не повинен бути
Для того, кого ви любите
що ти любиш…
що ти любиш…
Ой-ой…
що ти любиш…
що ти любиш…
Що ти любиш
Та, та, та, та, та…
Та, та, та, та, та…
Та, та, та, та, та…
що ти любиш…
Та, та, та, та, та…
Що ти любиш, що любиш, що любиш
Та, та, та, та, та…
Щоб ти любив, щоб ти любив, що ти любив...
Та, та, та, та, та…
Щоб ти любив, щоб ти любив, що ти любив...
Та, та, та, та, та…
Щоб ти любив, щоб ти любив, що ти любив...
Та, та, та, та, та…
Кохання, любов…
Та, та, та, та, та…
Кохання кохання Кохання…