Переклад тексту пісні Cheers Darlin' - Damien Rice

Cheers Darlin' (оригінал)

Cheers darlin'
Here’s to you and your lover boy
Cheers darlin'
I got years to wait around for you
Cheers darlin'
I’ve got your wedding bells in my ear
Cheers darlin'
You give me three cigarettes to smoke my tears away
And I die when you mention his name
And I lied, I should have kissed you
When we were running in the rain
What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?
Cheers darlin'
Here’s to you and your lover man
Cheers darlin'
I just hang around and eat from a can
Cheers darlin'
I got a ribbon of green on my guitar
Cheers darlin'
I got a beauty queen
To sit not very far from me
I die when he comes around
To take you home
I’m too shy
I should have kissed you when we were alone
What am I darlin'?
A whisper in your ear?
A piece of your cake?
What am I, darlin?
The boy you can fear?
Or your biggest mistake?
Oh what am I?
What am I darlin'?
I got years to wait…

Cheers Darlin' (переклад)

Вітаю, кохана
До вас і вашого коханого хлопця
Вітаю, кохана
Мені потрібно роки чекати на тебе
Вітаю, кохана
У мене в вусі твої весільні дзвіночки
Вітаю, кохана
Ви даєте мені три сигарети, щоб викурити мої сльози
І я вмираю, коли ти називаєш його ім’я
І я збрехав, я повинен був тебе поцілувати
Коли ми бігали під дощем
Що я люба?
Шепіт на вухо?
Шматочок твого торта?
Що я, люба?
Хлопчик, якого ти можеш боятися?
Або ваша найбільша помилка?
Вітаю, кохана
Ось вам і ваш коханий чоловік
Вітаю, кохана
Я просто гуляю й їм з банки
Вітаю, кохана
Я отримав зелену стрічку на мій гітарі
Вітаю, кохана
У мене є королева краси
Сидіти не дуже далеко від мене
Я помираю, коли він приходить
Щоб відвезти вас додому
я занадто сором'язливий
Я повинен був поцілувати тебе, коли ми були одні
Що я люба?
Шепіт на вухо?
Шматочок твого торта?
Що я, люба?
Хлопчик, якого ти можеш боятися?
Або ваша найбільша помилка?
О, що я?
Що я люба?
Я му роки чекати…