Переклад тексту пісні Je connais - Mélanie Laurent

Je connais - Mélanie Laurent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je connais , виконавця -Mélanie Laurent
у жанріПоп
Дата випуску:01.05.2011
Мова пісні:Французька
Je connais (оригінал)Je connais (переклад)
Je connais ces montagnes enneigées Я знаю ці засніжені гори
Que le soleil soulage Хай сонце полегшить
Je sais le vertige de l'été Я знаю запаморочення літа
Quand vient frapper l’orage Коли настане гроза
J’ai vu des vagues par milliers Я бачив хвилі тисячами
Danser au son de la mer Танці під шум моря
Et sans jamais se fatiguer І ніколи не втомлюйся
Venir échouer sur la terre Прийди впади на землю
Je connais les nuits qui trépassent Я знаю ночі, що минають
Qui font la course avec les heures Хто гонить години
Je sais les jours qui se prélassent Я знаю дні, що брешуть
Et font de nous des déserteurs І зробити нас дезертирами
J’ai vu un ciel tâché d'étoiles Я побачив небо, пофарбоване зірками
Ivre de lumière et de lune Напився світла й місяця
Assoiffé d’air pris en otage Спраглий повітря взятий у заручники
D’un firmament qui se consume Про твердь, що поглинає
Je crois connaître et ne sais rien Мені здається, що я нічого не знаю і не знаю
Je suis aveugle et je m’entête Я сліпий і я впертий
A vouloir savoir avec toi Бажати знати з тобою
Je veux connaître mais je sais bien Я хочу знати, але знаю добре
Que tu es sourd et malhonnête Що ти глухий і нечесний
De me promettre d'être là Пообіцяти мені бути там
Je connais ces routes de hasard Я знаю ці випадкові дороги
Que le temps ne nous fait plus prendre Цей час більше не змушує нас жити
Je sais l’attente née de l’espoir Я знаю очікування, породжені надією
Quand l’amour joue à vous suspendre Коли любов грає, щоб призупинити вас
J’ai vu un coeur mourir d’amour Я бачив, як серце померло від любові
Puis renaître d’un amour plus fort Тоді відродитись із сильнішою любов’ю
Devenir chercheur et d’un coup Стати дослідником і раптом
Faire glisser dans ses mains de l’or Покладіть йому в руки золото
Je crois connaître et ne sais rien Мені здається, що я нічого не знаю і не знаю
Je suis aveugle et je m’entête Я сліпий і я впертий
A vouloir savoir avec toi Бажати знати з тобою
Je veux connaître mais je sais bien Я хочу знати, але знаю добре
Que tu es sourd et malhonnête Що ти глухий і нечесний
De me promettre un lendemainПообіцяти мені завтра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Mélanie Laurent