Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Games People Play , виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому A Time For Us, у жанрі Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
Games People Play(оригінал) |
| Oh the games people now every night and every day now |
| Never meanin' what they say now never sayin' what they mean |
| So they wile away the hours in their ivory towers |
| Till they’re covered up with flowers in the back of a black limousine |
| Lotten da la da da da lotten da la a dee de dee |
| Talkin' bout you and me and the games people play |
| Oh we make one another cry break a heart then we say goodbye |
| Cross our hearts and we hope to die that the other one’s to blame |
| But neither one will ever give in so we gaze at an eight by ten |
| Thinkin' bout the things that might have been and it’s a dirty rotten shame |
| Lotten da la da da da… |
| People walkin' up to ya singing glory hallelujah |
| And they’re tryin' to sock it to ya in the name of the Lord |
| They’re gonna teach you how to meditate read your horoscope and cheat your fate |
| And furthermore to hell with hate come on and get on board |
| Lotten da la da da da… |
| Look around and tell me what you see what’s happened to you and me God grand me the serenity to just remember who I am Cause you’ve given up your sanity for your pride and your vanity |
| Turn your back on humanity and you don’t give a lot |
| Lotten da la da da da… |
| (переклад) |
| О, ігри, люди тепер щовечора і щодня |
| Ніколи не маю на увазі те, що зараз говорять, ніколи не говорю того, що мають на увазі |
| Тож вони втратять години у своїх вежах зі слонової кістки |
| Поки їх не прикриють квітами в задній частині чорного лімузина |
| Lotten da la da da da lotten da la a dee dee |
| Говоримо про нас із вами і про ігри, у які грають люди |
| О, ми змушуємо один одного плакати, щоб розбити серце, а потім ми прощаємося |
| Перехрещуємося, і ми сподіваємося померти, що винен інший |
| Але жоден із них ніколи не поступиться, тому ми дивимося на вісім на десять |
| Думка про те, що могло бути, і це брудний сором |
| Lotten da la da da da… |
| Люди підходять до вас, співають слава алілуя |
| І вони намагаються донести це до вас в ім’я Господа |
| Вони навчать вас, як медитувати, читати ваш гороскоп і обманювати свою долю |
| І, крім того, до біса з ненавистю, давай і сядь |
| Lotten da la da da da… |
| Озирніться навколо і скажіть мені, що ви бачите, що трапилося зі мною та вами |
| Поверніться до людяності, і ви не віддасте багато |
| Lotten da la da da da… |