Переклад тексту пісні Switch Hearts - Megan & Liz

Switch Hearts (оригінал)

I saw you in your red car today
Wondering how you looked okay
And it seems to be fine
And you seem to be blind to this broken heart of mine
Your face is all over the place
Memories of you I can’t replace
And I’m dying inside and I don’t know how to hide
Believe me, I’ve tried
Maybe if you knew my pain
Maybe you’d feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away
Would you.
Could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
If you saw me in my white car today,
Would you tell me that you thought I looked okay?
Cause I’m not doing fine
And you seem to be blind to this broken heart of mine
Maybe if you knew my pain
Maybe you’d feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away
Would you, could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Only then could you see my point of view
Only then could you see my shade of blue
Only then, only then, only then
Maybe if you knew my pain
Maybe you would feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away…
Would you, could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
I saw you in your red car today
Wondering how you looked okay

(переклад)

Я бачив тебе сьогодні у твоєму червоному автомобілі
Цікаво, як ти виглядаєш добре
І, здається, все добре
І ви, здається, сліпий на це моє розбите серце
Ваше обличчя всюди
Спогади про вас я не можу замінити
А я вмираю всередині і не знаю, як сховатися
Повірте, я намагався
Можливо, якби ти знав мій біль
Можливо, ви відчули б те саме
Можливо, ти будеш плакати моє ім’я
Щоразу, коли я відходив
Міг би ти.
У вас можуть виникнути проблеми із засипанням?
Якби ви знали, через що я переживаю
Якби я міг поміняти з тобою серця
Поміняйтеся серцями, міняйтеся серцями разом з вами
Поміняйтеся серцями, міняйтеся серцями разом з вами
Якби ти бачив мене сьогодні в моїй білій машині,
Ви скажете мені, що думаєте, що я виглядаю добре?
Бо у мене не все добре
І ви, здається, сліпий на це моє розбите серце
Можливо, якби ти знав мій біль
Можливо, ви відчули б те саме
Можливо, ти будеш плакати моє ім’я
Щоразу, коли я відходив
Чи могли б у вас виникнути проблеми із засипанням?
Якби ви знали, через що я переживаю
Якби я міг поміняти з тобою серця
Тільки тоді ви зможете побачити мою точку зору
Тільки тоді ти міг побачити мій відтінок синього
Тільки тоді, тільки тоді, тільки тоді
Можливо, якби ти знав мій біль
Можливо, ви відчули б те саме
Можливо, ти будеш плакати моє ім’я
Кожен раз, коли я виходив…
Чи могли б у вас виникнути проблеми із засипанням?
Якби ви знали, через що я переживаю
Якби ви знали, через що я переживаю
Якби я міг поміняти з тобою серця
Поміняйтеся серцями, міняйтеся серцями разом з вами
Поміняйтеся серцями, міняйтеся серцями разом з вами
Я бачив тебе сьогодні у твоєму червоному автомобілі
Цікаво, як ти виглядаєш добре