Переклад тексту пісні Don't Throw It Away - Megan & Liz

Don't Throw It Away (оригінал)

Take pictures out of all the frames
Pack up your love with all your things
See if it helps, give it a week
I bet no one else gets you like me
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Don’t save the words 'til it’s too late
I know it hurts and that’s OK
If it’s too much to open up, then give it time
I can see it in your eyes so let’s sleep on it tonight
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Take your time-time, take your time, don’t throw it away
Take your time-time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, take your time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, don’t throw it away
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away

(переклад)

Знімайте з усіх кадрів
Упакуйте свою любов разом із усіма своїми речами
Подивіться, чи це допоможе, дайте тиждень
Б’юся об заклад, що ніхто інший не отримає вас, як я
Бо я знаю, що ти думаєш, що тепер тобі краще без нього
Скажи, що все, що тобі потрібно, це простір, дитино, ми можемо це вирішити
Але цього разу не викидайте
Просто приділіть трішки часу подумати
Не викидайте, це добре
Просто не забувайте думати про мене
Не викидайте його
Ваш розум знову возиться з головою
Замість того, щоб піти геть
Нам потрібно дати перерву
Поки ми не знаємо, що казати
Не викидайте його
Не зберігайте слова, поки не стане надто пізно
Я знаю, що це боляче, і це нормально
Якщо це забагато для відкриття, почекайте час
Я бачу це у твоїх очах, тож давайте спати на ньому сьогодні вночі
Бо я знаю, що ти думаєш, що тепер тобі краще без нього
Скажи, що все, що тобі потрібно, це простір, дитино, ми можемо це вирішити
Але цього разу не викидайте
Просто приділіть трішки часу подумати
Не викидайте, це добре
Просто не забувайте думати про мене
Не викидайте його
Ваш розум знову возиться з головою
Замість того, щоб піти геть
Нам потрібно дати перерву
Поки ми не знаємо, що казати
Не викидайте його
Не поспішайте, не витрачайте час, не викидайте його
Не витрачайте час, не викидайте його, так
Не поспішайте, не витрачайте час, не викидайте його, так
Знайдіть свій час, не викидайте його
Але цього разу не викидайте
Просто приділіть трішки часу подумати
Не викидайте, це добре
Просто не забувайте думати про мене
Не викидайте його
Ваш розум знову возиться з головою
Замість того, щоб піти геть
Нам потрібно дати перерву
Поки ми не знаємо, що казати
Цього разу не викидайте
Просто приділіть трішки часу подумати
Не викидайте, це добре
Просто не забувайте думати про мене
Не викидайте його
Ваш розум знову возиться з головою
Замість того, щоб піти геть
Нам потрібно дати перерву
Поки ми не знаємо, що казати
Не викидайте його