Переклад тексту пісні Who Are You - Megan & Liz, BHAVIOR

Who Are You (оригінал)

Gotta get up in the morning
Didn’t wanna go out tonight
I was gonna wait for the weekend
Then I got a feeling I might
I might forget about the dollars I ain’t got inside my pocket
Sitting on my problems all alone ain’t gonna solve it
Caught you looking at me, must be something
More than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
You look good and I’m all in, ah-ah
Baby now look, you’re surprised
Three minutes more then the moment’s, mine
Don’t normally wake up this high
Just forget about that usual «Who's gonna call who first»
Skip the awkward silence, we’ve already got the words
I can’t put my finger on exactly what, but
It must be something, more than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
…all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Must be something magic
I just got a habit
Almost automatic
It’s magic, it’s magic
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Whoa
Who are, who are you?
Who… are you, are you?

Who Are You (переклад)

Треба вставати вранці
Не хотів виходити сьогодні ввечері
Я хотів чекати вихідних
Тоді я виник відчуття, що можу
Я можу забути про долари, яких не маю в кишені
Сидіти над моїми проблемами поодинці не вирішити їх
Я зловив, що ти дивишся на мене, мабуть, щось
Більше ніж щось
Минуло занадто багато часу, щоб опинитися тут разом
Таке відчуття, ніби я знаю вас завжди
Ми можемо витримати всю чортову ніч
Тому що я хочу робити це правильно, я
Мені потрібно знати, мені потрібно знати вас краще
Ой, хто ти-о-о-о?
Хто ти?
Хто ти-о-о-о?
Хто ти?
Ти гарно виглядаєш, і я впевнений, а-а-а
Дитина, дивись, ти здивований
На три хвилини більше, ніж момент, мій
Зазвичай не прокидайтесь так високо
Просто забудьте про те звичне «Хто кому першому подзвонить»
Пропустіть незручну тишу, ми вже отримали слова
Я не можу докласти палець на що саме, але
Це має бути щось, більше ніж щось
Минуло занадто багато часу, щоб опинитися тут разом
Таке відчуття, ніби я знаю вас завжди
...всю прокляту ніч
Тому що я хочу робити це правильно, я
Мені потрібно знати, мені потрібно знати вас краще
Ой, хто ти-о-о-о?
Хто ти?
Хто ти-о-о-о?
Хто ти?
Мабуть, щось магічне
Я щойно маю звичку
Майже автоматичний
Це магія, це магія
Минуло занадто багато часу, щоб опинитися тут разом
Таке відчуття, ніби я знаю вас завжди
Ми можемо витримати всю чортову ніч
Тому що я хочу робити це правильно, я
Мені потрібно знати, мені потрібно знати вас краще
Ой, хто ти-о-о-о?
Хто ти?
Хто ти-о-о-о?
Хто ти?
Вау
Хто, хто ти?
Хто ти... ти?