Переклад тексту пісні That Ghost - Megan & Liz

That Ghost (оригінал)

Creaking floorboards
And lights that turn off on their own
The paranormal
You can move away from is easy
But not your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I hear the voices, I hear them talking in my head
All the things we said
And maybe I’m losing it
I’m awake and I’m in bed with him
He’s everywhere I go
'Cause it’s your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I’ve had enough, just let me love again
Ooh
I’ve had enough, just let me love again
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
Oh, 'cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back

(переклад)

Скрип підлоги
І світло, яке вимикається самостійно
Паранормальне
Ви можете відійти від легко
Але не ваша пам'ять
Бо ніщо так не переслідує вас, як біль, який ви зазнали
Слова, які ви сказали, які ви не можете повернути
Це той день, який колись ти пообіцяв з кимось
Хтось інший
Ви можете приховати це, ви можете поховати минуле
Кидайте бруд, але це не триватиме
Тому що одного дня, так, колись, ти будеш з кимось
І цей привид повернеться
Повернуся
Я чую голоси, я чую, як вони розмовляють у моїй голові
Все те, що ми сказали
І, можливо, я його втрачаю
Я прокинувся і лежу з ним у ліжку
Він скрізь, де б я не був
Бо це твоя пам'ять
Бо ніщо так не переслідує вас, як біль, який ви зазнали
Слова, які ви сказали, які ви не можете повернути
Це той день, який колись ти пообіцяв з кимось
Хтось інший
Ви можете приховати це, ви можете поховати минуле
Кидайте бруд, але це не триватиме
Тому що одного дня, так, колись, ти будеш з кимось
І цей привид повернеться
Повернуся
Мені достатньо, просто дозволь мені знову полюбити
Ой
Мені достатньо, просто дозволь мені знову полюбити
Бо ніщо так не переслідує вас, як біль, який ви зазнали
Слова, які ви сказали, які ви не можете повернути
Це той день, який колись ти пообіцяв з кимось
Хтось інший
Ви можете приховати це, ви можете поховати минуле
Кидайте бруд, але це не триватиме
Тому що одного дня, так, колись, ти будеш з кимось
І цей привид повернеться
Повернуся
О, бо одного дня, так, колись ти будеш з кимось
І цей привид повернеться
Повернуся