Переклад тексту пісні Drive - Megan & Liz

Drive (оригінал)

I’m no good at breaking hearts
Crashing worlds and falling fast
Always thought we could make it last
It is like a dead end coming fast
I don’t want to do it
I don’t want to think about it now
So I put the pedal down
Maybe all I need is 4 wheels and gasoline
Yeah this open road is right where I wanna be
Sunset on the dash, if you’re looking back
Maybe I should say goodbye but tonight I’m gonna drive
I’m gonna drive
Need some time to clear my head
Don’t wanna say things I might regret
The only way I can get it right
Is burning miles down 65
Do I wanna do it
Do I wanna put you through it now
Am I ready to turn around
Maybe all I need is 4 wheels and gasoline
Yeah this open road is right where I wanna be
Sunset on the dash, if you’re looking back
Maybe I should say goodbye but tonight I’m gonna drive
I’m gonna drive
Oh oh should I stay or do I go
But I still don’t know
Just a little more time
Just a couple more miles
Maybe all I need is 4 wheels and gasoline
Yeah this open road is right where I wanna be
Sunset on the dash, if you’re looking back
Maybe I should say goodbye but tonight I’m gonna drive
I’m gonna drive
Drive
I’m gonna drive

Drive (переклад)

Я не вмію розбивати серця
Збиваються світи і швидко падають
Завжди думали, що зможемо витримати це
Це як тупик, який швидко заходить
Я не хочу це робити
Я не хочу думати про це зараз
Тому я опустив педаль
Можливо, все, що мені потрібно — 4 колеса та бензин
Так, ця відкрита дорога саме там, де я хочу бути
Захід сонця на приладовій панелі, якщо ви озираєтеся назад
Можливо, мені потрібно попрощатися, але сьогодні ввечері я буду їхати
я буду їздити
Потрібен час, щоб прочистити голову
Не хочу говорити те, про що можу пошкодувати
Єдиний спосіб зможу зрозуміти це правильно
Горить на 65 миль
Чи хочу я це зробити
Чи я хочу показати вам це зараз
Чи готовий я розвернутися
Можливо, все, що мені потрібно — 4 колеса та бензин
Так, ця відкрита дорога саме там, де я хочу бути
Захід сонця на приладовій панелі, якщо ви озираєтеся назад
Можливо, мені потрібно попрощатися, але сьогодні ввечері я буду їхати
я буду їздити
О, о, мені залишитися чи їти
Але я досі не знаю
Ще трохи часу
Ще пару миль
Можливо, все, що мені потрібно — 4 колеса та бензин
Так, ця відкрита дорога саме там, де я хочу бути
Захід сонця на приладовій панелі, якщо ви озираєтеся назад
Можливо, мені потрібно попрощатися, але сьогодні ввечері я буду їхати
я буду їздити
Приводьте
я буду їздити