Переклад тексту пісні Simple Life - Megan & Liz

Simple Life (оригінал)

Yeah, these late nights aren’t what they used to be Traded fireflies for every headlight that I see
The country roads that raised me, I see them now but as a memory
Everything’s good, everything’s fine
It’s somebody’s home but it’ll never be mine
You and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
All this sunshine, I’m just wishin' it would rain
A thousand faces, but not one of them knows my name
Cause I Say goodbye to what feels right, football games on a Friday night
Everything’s good, everything’s fine
It’s somebody’s home but it’ll never be mine
You and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
Just like the seasons change, I know things’ll never be the same
I’d give it all just to feel that way again
When it was you and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
You and me riding round in the Chevy
Two green lights and we’re outta the city
It’s all I’ve ever known, when I don’t know where to go Got no jobs and we got no money,
Got no cares, when we hit the ground running
Nothing but summer sky
Just living that simple life
I’d leave this all behind,
To just live that simple life

(переклад)

Так, ці пізні ночі не те, що колись промінювали світлячків на кожну фару, яку я бачу
Сільські дороги, які мене підняли, я бачу їх зараз, але як спогад
Все добре, все добре
Це чийсь дім, але він ніколи не буде мій
Ти і я їдемо на Chevy
Два зелені вогні і ми виїжджаємо за місто
Це все, що я коли-небудь знав, коли я не знаю, куди поїхати Немає роботи, а ми не має грошей,
Нас не турбувало, коли ми почали працювати
Нічого, крім літнього неба
Просто живи цим простим життям
Усе це сонячне світло, я просто хочу, щоб був дощ
Тисяча облич, але жодне з них не знає мого імені
Тому що я прощаюся з тим, що мені добре, футбольними іграми у п’ятницю ввечері
Все добре, все добре
Це чийсь дім, але він ніколи не буде мій
Ти і я їдемо на Chevy
Два зелені вогні і ми виїжджаємо за місто
Це все, що я коли-небудь знав, коли я не знаю, куди поїхати Немає роботи, а ми не має грошей,
Нас не турбувало, коли ми почали працювати
Нічого, крім літнього неба
Просто живи цим простим життям
Так само, як змінюються пори року, я знаю, що все ніколи не буде як раніше
Я б віддав усе, щоб знову відчути себе таким
Коли ми з тобою їздили на Chevy
Два зелені вогні і ми виїжджаємо за місто
Це все, що я коли-небудь знав, коли я не знаю, куди поїхати Немає роботи, а ми не має грошей,
Нас не турбувало, коли ми почали працювати
Нічого, крім літнього неба
Просто живи цим простим життям
Ти і я їдемо на Chevy
Два зелені вогні і ми виїжджаємо за місто
Це все, що я коли-небудь знав, коли я не знаю, куди поїхати Немає роботи, а ми не має грошей,
Нас не турбувало, коли ми почали працювати
Нічого, крім літнього неба
Просто живи цим простим життям
Я б залишив це все позаду,
Щоб просто жити цим простим життям