Переклад тексту пісні Forget You - Megan & Liz

Forget You (оригінал)

I’ve been sipping on the right kind of things to keep me missing you
I’m not sleeping, I just lay awake at night and think of all we’d do
I was holding on to something that wasn’t right, wasn’t healthy
Why is it so hard to move on when I know it wasn’t for me?
Why do I keep wasting time tryna get you off my mind?
I could go and find somebody new
But whatever I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forget you
I’ve been looking at the right kind of thing to keep me hooked on you
I’m not feeling strong enough to think of all the reasons we fell through
I was holding on to something that wasn’t right, wasn’t healthy
Why is it so hard to move on when I know it wasn’t for me?
Why do I keep wasting time tryna get you off my mind?
I could go and find somebody new
But whatevr I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forgt you
Whatever I do I just can’t forget you
I know one day I won’t feel this way
But one day can wait
'Cause right now I just can’t forget you
I know one day I won’t feel this way
But one day can wait

Forget You (переклад)

Я пив потрібні речі, щоб не сумувати за тобою
Я не сплю, просто лежу вночі і думаю про те, що ми робимо
Я тримався за щось неправильне, нездорове
Чому так важко рути далі, якщо я знаю, що це не для мене?
Чому я продовжую витрачати час, намагаючись вивести вас із свідомості?
Я міг би піти й знайти когось нового
Але що б я не робив, я не можу тебе забути
Що б я не робив, я не можу тебе забути
Що б я не робив, я не можу тебе забути
Я шукав правильні речі, щоб мене зачепили вас
Я відчуваю себе недостатньо сильним, щоб думати про всі причини, через які ми впали
Я тримався за щось неправильне, нездорове
Чому так важко рути далі, якщо я знаю, що це не для мене?
Чому я продовжую витрачати час, намагаючись вивести вас із свідомості?
Я міг би піти й знайти когось нового
Але що б я не робив, я не можу вас забути
Що б я не робив, я не можу вас забути
Що б я не робив, я не можу тебе забути
Я знаю, що одного дня я не буду відчувати себе так
Але одного дня можна почекати
Бо зараз я просто не можу тебе забути
Я знаю, що одного дня я не буду відчувати себе так
Але одного дня можна почекати