Переклад тексту пісні A Better Me - Megan & Liz

A Better Me - Megan & Liz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Better Me, виконавця - Megan & Liz. Пісня з альбому Simple Life - EP, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Hidden Cow
Мова пісні: Англійська

A Better Me

(оригінал)
I fall asleep, hoping I’ll forget
I wake up and remember it all again
The way your words tumbled out
Gave me time to think about
The things I could’ve done another way
A mirror’s like a heart
Mine shatters and I find myself in every part
When I look, it doesn’t show
The person who I used to know
'Cause she left with you the day you walked away
Would you say that I loved you too much or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens
Didn’t make a big deal about everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Every day thought I should change
Maybe you should be a man and take more of the blame
I’m not perfect, but I knew that I could be the one for you
If you learn to see the color in the gray
Would you say that I loved you too much or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens
Didn’t make a big deal about everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
It’s never gonna be easy
It might take some time
I was never yours, but you were always mine
Would you say that I loved you too much or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens
Didn’t make a big deal about everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Would you say that I loved you too much or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens
Didn’t make a big deal about everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
(переклад)
Я засинаю, сподіваючись, що забуду
Я прокидаюся і згадую все це знову
Те, як твої слова випали
Дав мені час подумати
Те, що я міг би зробити інакше
Дзеркало – як серце
Моя розбивається, і я знаходжу себе в кожній частині
Коли я дивлюся, він не відображається
Людина, яку я коли знала
Тому що вона пішла з тобою в той день, коли ти пішов
Ти скажеш, що я любив тебе занадто сильно чи замало?
Чи те, що я зробив, змусило вас відмовитися від цього?
Якби я більше був схожий на дівчат на екранах
Не робив важливого у всьому
Якби ми спробували ще раз, чи не могли б ви придивитися, щоб побачити
А краще я?
Кожен день думав, що я маю змінитися
Можливо, вам варто бути чоловіком і брати на себе більше вини
Я не ідеальний, але я знав, що можу бути для вас
Якщо ви навчитеся бачити колір у сірому
Ти скажеш, що я любив тебе занадто сильно чи замало?
Чи те, що я зробив, змусило вас відмовитися від цього?
Якби я більше був схожий на дівчат на екранах
Не робив важливого у всьому
Якби ми спробували ще раз, чи не могли б ви придивитися, щоб побачити
А краще я?
Це ніколи не буде просто
Це може зайняти деякий час
Я ніколи не був твоїм, але ти завжди був моїм
Ти скажеш, що я любив тебе занадто сильно чи замало?
Чи те, що я зробив, змусило вас відмовитися від цього?
Якби я більше був схожий на дівчат на екранах
Не робив важливого у всьому
Якби ми спробували ще раз, чи не могли б ви придивитися, щоб побачити
А краще я?
Ти скажеш, що я любив тебе занадто сильно чи замало?
Чи те, що я зробив, змусило вас відмовитися від цього?
Якби я більше був схожий на дівчат на екранах
Не робив важливого у всьому
Якби ми спробували ще раз, чи не могли б ви придивитися, щоб побачити
А краще я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Kiss ft. Megan & Liz 2018
Grave 2014
New at This 2014
Thank God for December 2016
Home Is You 2016
Just a Name 2016
That Ghost 2016
He's Not Him 2016
Back To You 2021
White T-Shirt 2016
Big Kids 2016
Drive 2016
All We Have Again 2010
Who Are You ft. BHAVIOR 2019
Don't Throw It Away 2020
Grenade 2011
Rhythm of Love 2011
Take Me 2019
The Bones 2020
Good ft. Myles Parrish 2019

Тексти пісень виконавця: Megan & Liz