Переклад тексту пісні Schlechter Schlaf - Megaloh, Joy Denalane

Schlechter Schlaf (оригінал)

Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Leben und leben lassen
Für die, die 's brauchen, früh schon da draußen
Die glühende Taufe prüft deinen Glauben
Nichts mehr fühlen, weil wir taub sind
Während wir die Tüten mit Staub an die Typen verkaufen
Vermehr die Scheine, ernähr die Deinen
Schwer die Beine, müde die Augen
Keine andere Sicht kennen, auf lange Sicht
Angesichts des ganzen Mists Brüdern nicht trauen können
Verlauf des Leidens, werden kaum gesünder
Zu Hause heilig, werden draußen Sünder
Im All gewesen, fallende Kometen
Verfallen der Knete, falsche Propheten
Beute machen, deutsche Waffen
Zeug ranschaffen, neu verpacken
Und von Läufern veräußern lassen
An treue Käuferschaften, freut den Teufel im Nacken
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Keine Sonne wie ein Leben unter Tage
Der Geist benommen, wir betreten dunkle Pfade
Macht aus manchen hier wegen unserer Lage
Ratten, Schlangen, Hyänen und Schakale
Tierdenke, Revierkämpfe
Gute Jungs finden hier ihr Ende
Mieser Ritt in seine vier Wände
Viele sitzen, keine Bierbänke
So viele sind’s, willkommen zu Haus'
Kommen raus und sind tiefer drin, ist da ein tieferer Sinn
Angst bestimmt, der Verstand wird simpler
Lange Winter, Gedanken finster
Verdammen die Kinder, ist schwer zu läutern
Sie werden von Spähern zu Läufern, werden zu Räubern
Lernen unter’n Teppich kehren ist säubern
Das Herz bereut irgendwann, der Schmerz fängt neu an
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Ich bete jeden Tag, wenn du zur Tür rausgehst
Dass wir dich abends wiedersehen
Denn unser Leben ist hart, du brauchst nicht drüber reden
Wir haben zu früh zu viel gesehen
Und jede Nacht stirbt ein Traum und am Tag musst du dran glauben
Sonst fällt das Kartenhaus zusammen
Denn der Wind hier weht rau und wir können nur auf uns vertrauen
Ein Tag hört auf und fängt von vorne an

(переклад)

Поганий сон, замазка в матрацах
Моліться за сім’ю, моліться за шматки
Жити і давати жити
Для тих, кому це потрібно, вийдіть рано
Яскраве хрещення перевіряє вашу віру
Більше нічого не відчуваємо, бо ми глухі
Поки продаємо мішки з пилом хлопцям
Збільшуйте рахунки, годуйте свої
Важкі ноги, втомлені очі
Не знаю іншого погляду, в довгостроковій перспективі
Не можна вірити братам перед лицем усього цього лайна
Оскільки страждання прогресують, вони майже не стають здоровими
Святі вдома, а поза грішниками станьте
Був у космосі, комети падають
Позбавтеся від глини, лжепророки
Роблять здобич, німецьку зброю
Отримати речі, перепакувати
І нехай бігуни продають це
Відданим покупцям порадуйте диявола в шию
Поганий сон, замазка в матрацах
Моліться за сім’ю, моліться за шматки
Марно без чисел у світі чисел
Ті, хто мав захищати нас, самі були беззахисними
Система, яка знаходиться на межі занепаду
Якщо ти ні за що не стоїш, ти впадаєш на все
ти впадаєш на все
Немає сонця, як життя під землею
Розум ошелешений, ми ступаємо темними стежками
Через наше розташування
Щури, змії, гієни та шакали
Мислення тварин, війни за дерни
Тут добрі хлопці зустрічають свій кінець
Погана їзда в його чотири стіни
Багато сидять, без пивних лавок
Їх так багато, ласкаво просимо додому
Виходячи і заглиблюючись, є більш глибокий сенс
Страх визначає, розум стає простішим
Довгі зими, темні думки
Осудити дітей важко очистити
Вони проходять шлях від розвідників до бігунів, до розбійників
Підмітати навчання під килимом – це прибирання
Серце жалкує в якийсь момент, біль починається знову
Поганий сон, замазка в матрацах
Моліться за сім’ю, моліться за шматки
Марно без чисел у світі чисел
Ті, хто мав захищати нас, самі були беззахисними
Система, яка знаходиться на межі занепаду
Якщо ти ні за що не стоїш, ти впадаєш на все
ти впадаєш на все
Я молюся щодня, коли ти виходиш за двері
Що ми знову побачимося ввечері
Оскільки наше життя важке, не потрібно про це говорити
Ми побачили занадто багато надто рано
І щоночі мрія вмирає, а вдень в неї треба вірити
Інакше картковий будиночок завалиться
Тому що тут вітер віє, і ми можемо вірити тільки собі
День закінчується і починається знову