Переклад тексту пісні Hotel - Mecna, Fabri Fibra

Hotel (оригінал)

Mi sto preparando per suonare dal vivo
Come quando tu non ci sei
Guardo il sole alzarsi e non rido
Come quando tu non ci sei
Per alcuni sarai un mito
Ma degli altri non mi fido
Io che non sono soddisfatto mai
Ero da solo in questo hotel che dormivo
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei
Perché quando tu non ci sei sto qua
Tra la TV e il bar
Perdo tempo un po'
Con me non vuoi stare a casa e dici usciamo
Non restiamo sempre qua
Però non ti ricordare di me
Soltanto quando lascio la città
E non so che ricordare di te, di te
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei
(Dimmi perché tu non ci sei)
Io voglio solo sentirmi vivo
Senza aver bisogno di lei
E per addormentarmi ti scrivo
Che ore sono cazzo le sei
Nebbia sopra la città
Faccio su anche se
So che non mi va
Questa vita qua
Dopo un po' stanca
Dentro una stanza
Cosa ti manca?
Quanta distanza tra noi e loro
Nella mia infanzia ero sempre solo
Non dormo in hotel mai
Mi mettono ansia lo sai
Ho appena finito un live
Vai al top ma poi dove vai?
Ahahah
Eh, vai al top ma poi dove vai?
Dentro quest’ansia
Io non ci trovo mai niente di buono (no)
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei
Perché quando tu non ci sei sto qua
Tra la TV e il bar
Perdo tempo un po'
Come non vuoi stare a casa e dici usciamo
Non restiamo sempre qua, qua
Come quando tu non ci sei
Come quando tu non ci sei

Hotel (переклад)

Я готуюся грати наживо
Як коли тебе немає
Я дивлюся, як сходить сонце, і не сміюся
Як коли тебе немає
Для когось ти будеш міфом
Але я не довіряю іншим
Я ніколи не задоволений
Я спав один у цьому готелі
Як коли тебе немає
Як коли тебе немає
Бо коли тебе немає, я тут
Між телевізором і баром
Я втрачаю трохи часу
Ти не хочеш залишатися зі мною вдома і говориш, давайте вийдемо
Ми не завжди залишаємося тут
Але не пам'ятай мене
Тільки коли я покину місто
І я не знаю, що згадати про тебе, про тебе
Як коли тебе немає
Як коли тебе немає
(Скажи мені, чому тебе немає)
Я просто хочу відчувати себе живим
Не потребуючи її
А щоб заснути я тобі пишу
Який біса час шість
Над містом туман
Я встаю
Я знаю, що мені це не подобається
Це життя тут
Через деякий час вона втомлюється
Всередині кімнати
чого тобі не вистачає?
Яка відстань між нами і ними
У дитинстві я завжди був один
Я ніколи не сплю в готелі
Вони викликають у мене тривогу, знаєте
Я щойно закінчив ефір
Ідіть на вершину, але куди потім?
ахахах
Е, ти підеш на вершину, але куди потім?
Всередині ця тривога
Я ніколи не знаходжу в ньому нічого хорошого (ні)
Як коли тебе немає
Як коли тебе немає
Бо коли тебе немає, я тут
Між телевізором і баром
Я втрачаю трохи часу
Як ти не хочеш сидіти вдома і казати давайте вийдемо
Ми не завжди залишаємося тут, тут
Як коли тебе немає
Як коли тебе немає