Переклад тексту пісні I've Got You - McFly, Tom Fletcher, Danny Jones

I've Got You (оригінал)

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won’t be lonely when I’m down
'Cause I’ve got you
To make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
I never doubted you at all
The stars collide, will you
Stand by and watch them fall?
(by and watch them fall)
So hold me 'til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear
'Cause I’ve got you
To make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
Yeah, when I got you
Oh, to make me feel better
When the nights are long
They’ll be easier together
Looking in your eyes
Hoping they won’t cry
And even if they do
I’ll be in bed so close to you
To hold you through the night
And you’ll be unaware
But if you need me I’ll be there
Yeah, I got you
Oh, to make me feel stronger
When the days are rough
And an hour seems much longer
Yeah, when I got you
To make me feel better
When the nights are long
They’ll be easier together
Yeah, I got you

I've Got You (переклад)

Світ був би самотнім місцем
Без того, що викликає усмішку на вашому обличчі
Тож тримай мене, поки сонце не вигорить
Я не буду самотнім, коли впаду
Тому що я маю тебе
Щоб я почувався сильнішим
Коли дні важкі
І година здається набагато довшою
Я ніколи не сумнівався в тобі взагалі
Зірки стикаються
Стояти поряд і дивитися, як вони падають?
(і спостерігати, як вони падають)
Тож обійми мене, поки небо не розчиститься
І прошепоти мені слова любові прямо на вухо
Тому що я маю тебе
Щоб я почувався сильнішим
Коли дні важкі
І година здається набагато довшою
Так, коли я тебе отримав
О, щоб мені було краще
Коли ночі довгі
Разом їм буде легше
Дивлячись у ваші очі
Сподіваючись, що вони не будуть плакати
І навіть якщо вони це роблять
Я буду в ліжку так близько до вас
Щоб протримати вас усю ніч
І ви не будете знати
Але якщо я вам знадоблюся, я буду поруч
Так, я вас зрозумів
О, щоб я почувався сильнішим
Коли дні важкі
І година здається набагато довшою
Так, коли я тебе отримав
Щоб я почувався краще
Коли ночі довгі
Разом їм буде легше
Так, я вас зрозумів