Переклад тексту пісні Is This Still Love - Danny Jones

Is This Still Love (оригінал)

Like nobody could do
You took my heart, you
Gave it a home
Now, I start to wonder
As we grow older
Are together alone?
You got a heart of gold you’re everything to me
I pray, I hope that you’re feeling the same way that I do
Is it still love that’s keeping us together?
'Cause if it’s not love, then I gotta know what it is
Is there still us when you think of forever
Cause if there’s no love
Then I don’t know what it is
So, so many questions
Not enough answers
Where do we go?
Is, is it just madness?
Fueling this sadness
How do I know?
You know my heart is sold
So help me to believe and give me hope
Are you feeling the same way that I do?
Is it still love that’s keeping us together?
'Cause if it’s not love, then I gotta know what it is
Is there still us when you think of forever
Cause if there’s no love
Then I don’t know what it is
You will always be a part of me
So let’s talk and tell me honestly
Hey now, don’t be sorry, we’re here now
You will always be a part of me
So let’s talk and tell me honestly
Hey now, don’t be sorry, we’re here now
Is it still love that’s keeping us together?
'Cause if it’s not love, then I gotta know what it is
Is this still us when you thank God forever?
'Cause if it’s not love, then I don’t know what it i

Is This Still Love (переклад)

Як ніхто не міг
Ти взяв моє серце, ти
Дав дім
Тепер я починаю дивуватися
Коли ми старіємо
Разом одні?
У тебе золоте серце, ти для мене все
Я молюся, я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме, що й я
Чи все ще любов тримає нас разом?
Бо якщо це не кохання, то я маю знати, що це
Чи є ми, коли думаєш про вічність
Тому що, якщо немає любові
Тоді я не знаю, що це
Отже, стільки запитань
Недостатньо відповідей
Куди ми йдемо?
Це просто божевілля?
Підживлення цього смутку
Звідки я знаю?
Ти знаєш, моє серце продано
Тож допоможи мені повірити і дай мені надію
Ви відчуваєте те саме, що й я?
Чи все ще любов тримає нас разом?
Бо якщо це не кохання, то я маю знати, що це
Чи є ми, коли думаєш про вічність
Тому що, якщо немає любові
Тоді я не знаю, що це
Ти завжди будеш частиною мене
Тож давайте поговоримо та скажемо мені чесно
Привіт, не вибачте, ми зараз тут
Ти завжди будеш частиною мене
Тож давайте поговоримо та скажемо мені чесно
Привіт, не вибачте, ми зараз тут
Чи все ще любов тримає нас разом?
Бо якщо це не кохання, то я маю знати, що це
Це все ще ми, коли ти вічно дякуєш Богу?
Тому що якщо це не кохання, то я не знаю, що це я