Переклад тексту пісні Oftmals Krieg - MC Sadri, Prinz Pi

Oftmals Krieg (оригінал)

So viele Lügen die da sind, ich kämpf mein ehrlichen Kampf
Ich kämpf für meine Fam und für ein ehrliches Land
Ich kämpf für Freiheit, das jeder macht was er liebt
Es gibt so vieles auf der Welt, wozu Hass und noch Krieg?
Wozu sinnloses haten, bleib besser ruhig mein Freund
Lass die anderen reden, dreh dir ruhig ein Joint
Bleib relaxed, denn jeder Tag ist wie Gold wert
Geh deinen Weg gerade, auch wenn du mal stolperst
Es ist nicht einfach, ist ein holpriger Pfad
Leute sind scheinbar freundlich, doch sind häufig für'n Arsch
Glaube fest daran, alles gute kommt zusammen
Alles Schlechte kommt zum schlechten, wozu sollte man sich rächen
Folge deinem Verstand, hör auf dein Herz
Lass deinen Frust heraus, sonst zerstört dich der Schmerz
Was ich mir wünsche ist für jeden Frieden und Peace
Wünsche mir Killertracks so wie dieses Feature mit Pi
Tränen fallen auf die Straßen wie Soldaten im Krieg
Menschen wollen an die Macht und sind ins Geld verliebt
Man weiß nicht was man will und ob man’s kriegt
Jeden Tag wünsch ich mir Frieden, doch ist oftmals Krieg
In diesen Krisengebieten sind viele liegen geblieben
Und die noch stehen wollen sie dann mit ihren Maschinen verbiegen
Und in Form pressen, Zorn ist Essig, sauer, vergoren
Und wenn es weitergeht wie jetzt haben wir auf Dauer verloren
Und der Teufel trägt nicht Prada aber fährt ein Hummer
Er hat Filialen und Washington, im Irak und Sri Lanka
Da wo es Elend gibt lebt er am liebsten
Das Wasser des Baumes des Satans sind Tränen die fließen
In Schließfächern und Nummernkonten kann man seine Spuren sehen
Ein Barren Gold, sein Spiegel, man muss keine Lupe nehmen
Um den Betrug zu sehen, diese Welt ist zu verplant
Wie viele Präsidenten waren einst beim Ku Klux Klan
Wie viel Dollar werden jedes Jahr mit Blut gewaschen
Es ist schwierig solche Sachen in ein Loop zu packen
Und es ist Krieg und Frieden nicht erst seit Tolstoy
Der Westen will ihm entfliehen, doch er verfolgt euch

(переклад)

Там так багато брехні, що я веду свою чесну боротьбу
Я борюся за свою сім'ю і за чесну країну
Я борюся за свободу, щоб кожен займався тим, що йому подобається
У світі стільки всього, що сенс ненависті та війни?
Який сенс ненавидіти, краще заспокойся, друже
Нехай інші говорять, катають джойнт
Залишайтеся розслабленими, адже кожен день на вагу золота
Ідіть прямо, навіть якщо спіткнетеся
Це нелегко, це нерівна дорога
Люди здаються доброзичливими, але їх часто обдурюють
Вірте, що все хороше поєднується
Все погане приходить до поганого, навіщо мститися?
Слідкуйте за своїм розумом, слухайте своє серце
Випустіть своє розчарування, інакше біль знищить вас
Я бажаю миру і миру для всіх
Я бажаю вбивчих треків, як ця функція з Pi
Сльози падають на вулиці, як солдати на війні
Люди хочуть влади і закохані в гроші
Ви не знаєте, чого хочете і чи отримаєте це
Кожен день я бажаю миру, але часто буває війна
Багато хто залишився в цих кризових районах
А ті, що стоять, хочуть зігнути зі своїми машинами
І стиснути в форму, злість оцетна, кисла, закисала
І якщо все буде продовжуватися так, як зараз, ми програли в довгостроковій перспективі
І диявол не носить Prada, а їздить на Hummer
Він має філії у Вашингтоні, Іраку та Шрі-Ланці
Він вважає за краще жити там, де є нещастя
Вода сатанинського дерева — це сльози, що течуть
Ви можете побачити його сліди в шафках і пронумерованих рахунках
Злиток золота, його дзеркало, вам не потрібно користуватися лупою
Щоб побачити обман, цей світ занадто зайнятий
Скільки президентів колись було в Ку-клукс-клані
Скільки доларів змивається кров'ю щороку
Важко вкласти такі речі в цикл
І це не тільки війна і мир з часів Толстого
Захід хоче втекти від нього, але він слідує за вами