Переклад тексту пісні Number 1 - MC Jin, ZG

Number 1 (оригінал)

She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Yo, is she the best?
Yeah
Sometimes when I be chokin', she’s the breath in fresh air
Love was unexpected, and you were my surprise
When I look at you I see my future in your eyes
And things ain’t gon' be perfect, there’s gon' be ups and downs
Still I know it’s worth it cause my life was upside down
Until you stepped into my world, yeah I will remember
Forever, cause the gift you give last waited on December
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Girl, you’re number 1, that’s why I adore you
See, I’m done with zeroes, the ones that came before you
It’s the real me, no not a disguise
A grown man, still gettin' butterflies
I do these love songs, but I’m not a singer
For you I’m down to put a ring on that special finger
Don’t be surprised if I’m all out of money soon
Cause I might just blow it all on a honeymoon
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
I think about her at least 10 times a day
Makes me feel like I’m 9 and I just wanna play
I lead her home cookin', even if I just ate
It’s like hittin' Lucky 7 just to get her on a date
Around 6 is when she gets off her job
So just to be safe, I show up around 5
We can have 4 kids, 3 of them could be sons
Plus there’s 2 of us, but you’re still number 1
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need

Number 1 (переклад)

Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Вона буде поруч зі мною, коли я впаду
Вона єдина дівчина, яка мені потрібна
Навіть якщо з неба падає дощ
Вона сидітиме біля мене
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Ей, вона найкраща?
Ага
Іноді, коли я задихаюся, вона – вдих свіжого повітря
Кохання було несподіваним, а ти був моїм сюрпризом
Коли я дивлюся на тебе, я бачу своє майбутнє у твоїх очах
І все не буде ідеальним, будуть злети та падіння
Але я знаю, що це того варте, бо моє життя перевернулося
Поки ти не увійшов у мій світ, так, я буду пам’ятати
Назавжди, бо подарунок, який ви даруєте востаннє, чекав грудня
Я бачив світ таким великим, куди б я не був
З усіх різних дівчат, яких я бачу (я не бачу жодної з них)
Не 5, 4, 3 чи 2
Ви будете лише одним номером
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Вона буде поруч зі мною, коли я впаду
Вона єдина дівчина, яка мені потрібна
Навіть якщо з неба падає дощ
Вона сидітиме біля мене
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Дівчинко, ти номер 1, тому я кохаю тебе
Дивіться, я закінчив з нулями, тими, що були до вас
Це справжня я, ні, не маскування
Дорослий чоловік, який все ще отримує метеликів
Я виконаю ці пісні про кохання, але я не співачка
Для вас я хочу надіти кільце на цей особливий палець
Не дивуйтесь, якщо у мене скоро закінчаться гроші
Тому що я можу просто зіпсувати все під час медового місяця
Я бачив світ таким великим, куди б я не був
З усіх різних дівчат, яких я бачу (я не бачу жодної з них)
Не 5, 4, 3 чи 2
Ви будете лише одним номером
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Вона буде поруч зі мною, коли я впаду
Вона єдина дівчина, яка мені потрібна
Навіть якщо з неба падає дощ
Вона сидітиме біля мене
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Я думаю про неї принаймні 10 разів на день
Мені здається, що мені 9 років, і я просто хочу грати
Я веду її домашню кулінарію, навіть якщо я щойно їв
Це все одно, що натиснути на Lucky 7, щоб залучити її на побачення
Близько 6 — коли вона звільняється з роботи
Тому для безпеки я приходжу о 5-й
У нас може бути 4 дітей, троє з них можуть бути синами
Крім того, нас двоє, але ви все ще номер 1
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна
Вона буде поруч зі мною, коли я впаду
Вона єдина дівчина, яка мені потрібна
Навіть якщо з неба падає дощ
Вона сидітиме біля мене
Вона мій номер 1, єдина
Вона єдина, яка мені потрібна